Bladmuziek $39.99

Oorspronkelijk

Complete Songs. Modest Petrovich Mussorgsky. Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Compleet Songs. Modest Petrovich Mussorgsky. Voice bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Complete Songs. Voice and Piano. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. For Piano, Vocal. Vocal Collection. 396 pages. Published by G. Schirmer. HL.50481791. ISBN 0793545374. 9x12 inches. A major edition of 67 songs, all in the original keys, which covers a variety of voice types. Cyrillic and transliteration are included with each song, as are line by line English translations for study. Mussorgsky's rich imagination as a composer of song is not well-known. The style is unique, the music directly emotional. There are four complete song cycles in this edition. The first, “Youthful Years,” is an unconventional song grouping, not written for the same voice type, a “song cycle” that's more a convenience of collecting early work. It would better be viewed as 17 individual songs. The other three cycles are “The Nursery”. for mezzo-soprano. , “Sunless”. for mezzo-soprano or baritone. , and “Songs and Dances of Death”. mezzo-soprano or soprano. There are also 32 individual songs not in cycles. Mussorgsky wrote substantial revisions of 11 songs. both the original version and the second version are included for these. Where Are You, My Little Star. Mussorgsky. Let Us Be Merry. A Kol'tsov. I Have Many Towers and Gardens. A Kol'tsov. Prayer. M Lermontov. Tell Me Why, O Maiden Fair. What Are Words of Love to You. A Ammosov. If Only I Could Meet Up with You Again. V Kurochkin. Oh, How Your Eyes Look At Me Sometimes. A Pleshcheyev. King Saul. Lord Byron. King Saul. Second Version. Lord Byron. Night. A Pushkin. Night. Second Version. A Pushkin. Kalistratushka. N Nekrasov. Kalistrat. Second Version. N Nekrasov. Lullaby. First Version. N Ostrovsky. Sleep, Sleep Deeply, My Peasant Son. A Ostrovsky. My Heart's Desire. D. Usov. Desire. H Heine. Hopak. First Version. T Shevchenko. Hopak. Second Version. T Shevchenko. Many Have Grown from My Tears. H Heine. Light of My Life, Savishna. M Mussorgsky. Oh, You Drunk Good-for-Nothing. M Mussorgsky. Seminarian. First Version. M Mussorgsky. Jewish Song. L Mey. Chatting White-Sided Magpie. A Pushkin. Gathering Mushrooms. L Mey. Down Along the Don A Garden Blooms. A. Kol'tsov. Lullaby for Eryomushka. First Version. N Nekrasov. Lullaby for Eryomushka. Second Version. N. Nekrasov. Evening Song. A. Pleshcheyev. With My Nanny. M. Mussorgsky. In the Corner. M. Mussorgsky. Playing with A Doll. M Mussorgsky. Now I Lay Me Down to Sleep. M. Mussorgsky. At the Countryhouse. M. Mussorgsky. In Four Walls. A. Golenishchev-Kutuzov. You Didn't Recognize Me in A Crowd. A. Golenishchev-Kutuzov. Be Bored. A. Golenishchev-Kutuzov. Elegy. A. Golenishchev-Kutuzov. On the River. A. Golenishchev-Kutuzov. It Didn't Strike Like A Bolt from Heaven. A. Tolstoy. Arrogance. A. Tolstoy. Oy, Is It Right for A Fellow to Spin Flax. A. Tolstoy. It Gathers and Disperses. A. Tolstoy. The Pilgrim. Mephistopheles' Song in Auerbach's Tavern. On the Dnieper. T. Shevchenko. Lullaby. Songs and Dances of Death. A. Golenishchev-Kutuzov. Serenade. A. Golenishchev-Kutuzov. Trepak. A. Golenishchev-Kutuzov. LEAVES RUSTLED SADLY, THE. A PLESHCHEYEV. WINDS BLOW, THE GUSTY WINDS, THE. A KOL'TSOV. OLD MAN'S SONG, THE. J GOETHE. OUTCAST, THE. I. GOL'TS-MILLER. SONG OF BALEARETS, THE. M MUSSORGSKY. SEMINARIAN, THE. SECOND VERSION. M MUSSORGSKY. LITTLE FEAST, A. A KOL'TSOV. MISCHIEF-MAKER, THE. M MUSSORGSKY. BILLY-GOAT, THE. M MUSSORGSKY. CLASSICIST, THE. M MUSSORGSKY. ORPHAN BOY, THE. FIRST VERSION. M. MUSSORGSKY. ORPHAN BOY, THE. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. LITTLE SONG FOR CHILDREN, A. FIRST VERSION. L. MEY. LITTLE SONG FOR CHILDREN, A. SECOND VERSION. L. MEY. FORGOTTEN ONE, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. PEANUT GALLERY, THE. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. BEETLE, THE. M MUSSORGSKY. CAT SAILOR, THE. M. MUSSORGSKY. RIDE ON A HOBBYHORSE, A. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. NOISY, BUSY DAY IS OVER, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. GRAVESIDE LETTER, A. M. MUSSORGSKY. MISUNDERSTOOD GIRL, THE. M. MUSSORGSKY. SOUL FLEW QUIETLY THROUGH THE CELESTIAL SKIES, THE. A. TOLSTOY. VISION, A. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. CAPTAIN, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV.

Vertaling

Compleet Songs. Zang en piano. Samengesteld door Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Voor piano, zang. Vocal Collection. 396 pagina's. Gepubliceerd door G. Schirmer. HL.50481791. ISBN 0793545374. 9x12 inch. Een belangrijke editie van 67 nummers, allemaal in de originele sleutels, die een verscheidenheid van spraak soorten covers. Cyrillische en transliteratie zijn inbegrepen bij elke song, net als de regel voor regel Engels vertalingen voor studie. Rijke fantasie Mussorgsky's als componist van het lied is niet goed bekend. De stijl is uniek, de muziek direct emotionele. Er zijn vier volledige lied cycli in deze editie. De eerste, "Jeugdige Jaren," is een onconventionele lied groepering, niet geschreven voor hetzelfde type stem, een 'liederencyclus "dat is meer het gemak van het verzamelen van vroeg werk. Het zou beter worden gezien als 17 individuele nummers. De drie andere cycli zijn "De Kwekerij". voor mezzo-sopraan. , "Sunless". voor mezzo-sopraan of bariton. , En "Liederen en dansen van de dood". mezzo-sopraan of sopraan. Er zijn ook 32 individuele nummers niet in cycli. Mussorgsky schreef de belangrijke wijzigingen van 11 nummers. zowel de oorspronkelijke versie en de tweede versie zijn opgenomen voor deze. Where Are You, My Little Star. Mussorgsky. Let Us Be Merry. Een Kol'tsov. Ik heb vele torens en tuinen. Een Kol'tsov. Gebed. M Lermontov. Tell Me Why, O Maiden Fair. Wat zijn woorden van liefde aan U. Een Ammosov. If Only I Could Meet Up with You Again. V Kurochkin. Oh, Hoe Your Eyes Look At Me Soms. Een Pleshcheyev. Koning Saul. Lord Byron. Koning Saul. Second Version. Lord Byron. Nacht. Een Pushkin. Nacht. Second Version. Een Pushkin. Kalistratushka. N Nekrasov. Kalistrat. Second Version. N Nekrasov. Slaapliedje. First Version. N Ostrovsky. Slapen, slapen Diep, Mijn Boer Zoon. Een Ostrovsky. Mijn hartewens. D. Usov. Verlangen. H Heine. Hopak. First Version. T Shevchenko. Hopak. Second Version. T Shevchenko. Velen zijn gegroeid van My Tears. H Heine. Light of My Life, Savishna. M Mussorgsky. Oh, u Gedronken Good-voor-Niets. M Mussorgsky. Seminarist. First Version. M Mussorgsky. Jewish Song. L Mey. Chatten Wit-zijdig Magpie. Een Pushkin. Het verzamelen van paddenstoelen. L Mey. Langs de Don A Garden Blooms. A. Kol'tsov. Lullaby for Eryomushka. First Version. N Nekrasov. Lullaby for Eryomushka. Second Version. N. Nekrasov. Evening Song. A. Pleshcheyev. Met My Nanny. M. Mussorgsky. In de Hoek. M. Mussorgsky. Speelt met een pop. M Mussorgsky. Nu bepaal ik me aan Slaap. M. Mussorgsky. Bij het landhuis. M. Mussorgsky. In Four Walls. A. Golenistsjev-Kutuzov. Je niet herkende mij in een menigte. A. Golenistsjev-Kutuzov. Vervelend zijn. A. Golenistsjev-Kutuzov. Elegie. A. Golenistsjev-Kutuzov. Op de rivier. A. Golenistsjev-Kutuzov. Het sloeg niet als een donderslag uit de hemel. A. Tolstoy. Arrogantie. A. Tolstoy. Oy, Is het iets voor A Fellow Spin Vlas. A. Tolstoy. Het verzamelt en verspreidt. A. Tolstoy. De Pilgrim. Mephistopheles 'Song in Auerbach's Tavern. Op de Dnjepr. T. Shevchenko. Slaapliedje. Liederen en dansen van de dood. A. Golenistsjev-Kutuzov. Serenade. A. Golenistsjev-Kutuzov. Trepak. A. Golenistsjev-Kutuzov. BLADEREN ritselde Helaas, de. Een PLESHCHEYEV. Winden waaien, DE windvlagen, DE. Een KOL'TSOV. Old Man's Song, The. J GOETHE. OUTCAST, THE. I. GOL'TS-MILLER. LIED VAN BALEARETS, DE. M MUSSORGSKY. Seminarist, THE. Tweede versie. M MUSSORGSKY. LITTLE FEEST, A. Een KOL'TSOV. Onruststoker, THE. M MUSSORGSKY. Bok, THE. M MUSSORGSKY. Classicistisch, THE. M MUSSORGSKY. Weesjongen, DE. EERSTE VERSIE. M. MUSSORGSKY. Weesjongen, DE. Tweede versie. M. MUSSORGSKY. LITTLE LIED VOOR KINDEREN, EEN. EERSTE VERSIE. L. MEY. LITTLE LIED VOOR KINDEREN, EEN. Tweede versie. L. MEY. VERGETEN ONE, THE. A. Golenistsjev-Kutuzov. Pindagalerij, DE. Tweede versie. M. MUSSORGSKY. KEVER, THE. M MUSSORGSKY. CAT ZEEMAN, DE. M. MUSSORGSKY. Ritje op een stokpaardje, A. Tweede versie. M. MUSSORGSKY. Luidruchtig, drukke dag is afgelopen,. A. Golenistsjev-Kutuzov. Graveside BRIEF, A. M. MUSSORGSKY. MISUNDERSTOOD MEISJE, DE. M. MUSSORGSKY. SOUL VLOOG rustig door de hemelse luchten, DE. A. TOLSTOY. Vision, een. A. Golenistsjev-Kutuzov. KAPITEIN, THE. A. Golenistsjev-Kutuzov.