Bladmuziek $57.99

Oorspronkelijk

Jose Marin - Tonos. 1619-1699 For Voice and Guitar. Voice sheet music. Guitar sheet music. Advanced.

Vertaling

Jose Marin - Tonos. 1619-1699 Voor zang en gitaar. Voice bladmuziek. Gitaar bladmuziek. Vergevorderd.

Oorspronkelijk

Jose Marin - Tonos. 1619-1699 For Voice and Guitar. composed by Jose Marin. Edited by Alicia Lazaro. For voice and guitar. Wire bound. Intermediate-Advanced. Book. 224 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.ECH0521. ISBN 9790204705214. 8.75 x 11.75 inches. These fifty-one beautiful songs, with Spanish lyrics that are worthy of the music, make up one of the premier collections of the Spanish baroque period. While lyrics appear in Spanish only with no English translation, the original guitar tablature. which appears upside-down to today's readers. is retained and complemented by clear transcriptions of the melodies and guitar accompaniment in standard notation. Copious historical and technical notes in Spanish and English accompany this important scholarly publication. Marin - court musician, composer, guitarist, singer, priest, thief, and alleged murderer -was tortured, defrocked and sentenced to ten years in the galleys. The sentence was commuted and after a brief period of imprisonment and years of wandering in exile, a "repentant" Marin was welcomed back to Madrid where he lived a model life.

Vertaling

Jose Marin - Tonos. 1619-1699 Voor zang en gitaar. samengesteld door Jose Marin. Bewerkt door Alicia Lazaro. Voor zang en gitaar. Draad gebonden. Intermediate-Geavanceerde. Boek. 224 pagina's. Gepubliceerd door Mel Bay Publications, Inc. MB.ECH0521. ISBN 9790204705214. 8.75 x 11.75 inches. Deze eenenvijftig mooie liedjes, met Spaanse teksten die waardig van de muziek zijn, make-up een van de grootste collecties van de Spaanse barok. Terwijl teksten verschijnen alleen in het Spaans zonder Engels vertaling, de originele gitaartablatuur. die ondersteboven aan de lezers van vandaag verschijnt. wordt behouden en aangevuld met duidelijke transcripties van de melodieën en gitaar begeleiding in notenschrift. Overvloedige historische en technische notities in het Spaans en Engels te begeleiden deze belangrijke wetenschappelijke publicatie. Marin - rechter muzikant, componist, gitarist, zanger, priester, dief, en de vermeende moordenaar -werd gemarteld, uitgetreden en veroordeeld tot tien jaar in de galeien. Het vonnis werd omgezet en na een korte periode van gevangenschap en jaren van zwerven in ballingschap, werd een 'berouwvolle "Marin terug verwelkomde naar Madrid waar hij woonde een model leven.