Bladmuziek $19.95

Oorspronkelijk

Al Valles. Jordi Cervello. Oboe sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Al Valles. Jordi Cervello. Hobo bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Al Valles composed by Jordi Cervello. For oboe and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3647. Al Valles, for oboe and piano, is a work that has two distinct characteristics-it is a concert work but was composed as a work for a final examination piece. The work is dedicated to Vicent Montalt, who performed it for his final examination at the Mozarteum in Saltzburg, 2012. Al Valles begins with a Paganini-like cadenza for the oboe which introduces the main feature of the work- the alternation of legato with spiccato which is at times rapid and at other times lento. The cadenza is followed by an Allegro which begins with decisiveness by the piano. The two instruments establish a game of brief and very specific rhythmic figures with rapid chromatic descents, which in the piano are in octaves. A tranquil and mysterious passage ends with a sudden fortissimo. The oboe plays another cadenza, reminiscent of the first one, which is followed by a return of the Allegro. However, this time the music stops on a trill on F # in the high register of the oboe. The work concludes with a rapid coda which begins brilliantly in the piano with chromatic descending octaves.

Vertaling

Al Valles gecomponeerd door Jordi Cervello. Voor hobo en piano. Gepubliceerd door Redactie de Musica Boileau. BO.B.3647. Al Valles, voor hobo en piano, is een werk dat twee verschillende kenmerken: het is een concert werk heeft, maar is gecomponeerd als een werk voor een eindexamen stuk. Het werk is opgedragen aan Vicent Montalt, die het verricht voor zijn eindexamen aan het Mozarteum in Saltzburg, 2012. Al Valles begint met een Paganini-achtige cadens voor de hobo, die het belangrijkste kenmerk van het werk-de afwisseling van legato met spiccato die soms snel en op andere momenten lento introduceert. De Cadenza volgt een Allegro die begint met daadkracht van de piano. De twee instrumenten zorgen voor een spel van korte en zeer specifieke ritmische figuren met snelle chromatische afdalingen, die in de piano zijn in octaven. Een rustige en mysterieuze passage eindigt met een plotselinge fortissimo. De hobo speelt nog een cadens, die doet denken aan de eerste, die wordt gevolgd door een terugkeer van de Allegro. Однако на этот раз музыка останавливается на трель на F. The work concludes with a rapid coda which begins brilliantly in the piano with chromatic descending octaves.