Bladmuziek $138.95

Oorspronkelijk

Carmina Burana. Carl Orff. Choir sheet music.

Vertaling

Carmina Burana. Carl Orff. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Carmina Burana. for Chorus and Wind Band - Score. Composed by Carl Orff. 1895-1982. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For Choral, Winds. Schott Harmonie Serie. Concert Band. Study Score. 220 pages. Schott Music #SHS8001. Published by Schott Music. HL.49012080. This arrangement, closely based on the original, was created to give choirs in areas with few symphony orchestras but substantial, high quality wind bands the chance to perform 'Carmina Burana'. The vocal parts as well as the piano and percussion parts have been taken over unchanged from the original score. The Spaniard Juan Vicente Mas Quiles is an internationally famous expert for wind band music. Carmina Burana, first performed in 1937, is based on an important collection of thirteenth-century poems found in the monastery of Benediktbeuren. Carl Orff made selections from this collection and in robust and delicate musical colors painted a manifold picture of life. “Everything I have written up to now, and which you have unfortunately printed, you can shred into pulp. My collected works begin with 'Carmina Burana'. ” Carl Orff wrote to his publisher after the premiere. And so it was that his work caused a sensation in the whole world and continues to delight people of all cultures.

Vertaling

Carmina Burana. voor koor en Wind Band - Score. Samengesteld door Carl Orff. 1895-1982. Georganiseerd door Juan Vicente Mas Quiles. Voor Choral, Winds. Schott Harmonie Serie. Concert Band. Study Score. 220 pagina's. Schott Music. Gepubliceerd door Schott Music. HL.49012080. Deze regeling, die nauw aansluiten bij het origineel, is gemaakt om koren te geven in gebieden met weinig symfonieorkesten, maar aanzienlijk, van hoge kwaliteit wind bands de kans om 'Carmina Burana' uitvoeren. De zang en de piano en percussie onderdelen zijn ongewijzigd overgenomen uit de originele partituur. De Spanjaard Juan Vicente Mas Quiles is een internationaal bekende expert voor blaasmuziek. Carmina Burana, voor het eerst uitgevoerd in 1937, is gebaseerd op een belangrijke collectie van de dertiende-eeuwse gedichten gevonden in het klooster van Benediktbeuren. Carl Orff maakte selecties uit deze collectie en in robuuste en delicate muzikale kleuren schilderde een spruitstuk beeld van het leven. "Alles wat ik heb opgeschreven tot nu, en die je helaas hebt afgedrukt, kunt u versnipperen tot pulp. Mijn verzamelde werken beginnen 'Carmina Burana'. "Carl Orff schreef aan zijn uitgever na de première. En zo gebeurde het dat zijn werk veroorzaakte een sensatie in de hele wereld en nog steeds mensen van alle culturen verrukken.