Bladmuziek $7.95

Oorspronkelijk

Suvemotiivid. Summer Motifs. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Vertaling

Suvemotiivid. Zomer Motieven. Veljo Tormis. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Suvemotiivid. Summer Motifs composed by Veljo Tormis. 1930-. For Female Chorus. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-055-2. ISBN 979-0-55009-055-2. Looduspildid. Nature Pictures. consists of four cycles depicting varying atmospheres of different seasons. Kevadkillud. Spring Sketches. , 2. Suvemotiivid. Summer Motifs. , 3. Sugismaastikud. Autumn Landscapes. and Talvemustrid. Winter Patterns. Tormis wrote the songs in 1964-69 to texts by contemporary poets, and Suvemotiivid uses texts by Aleksander Suuman. The texts are given in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided. Dry Weather. Pouailm. Thunderstorm. Aike. Summer Night. Suveoo.

Vertaling

Suvemotiivid. Zomer Motieven gecomponeerd door Veljo Tormis. 1930 -. Voor vrouwelijke Refrein. Gepubliceerd door Fennica Gehrman. FG.55009-055-2. ISBN 979-0-55009-055-2. Looduspildid. Nature's. bestaat uit vier cycli beeltenis wisselende atmosferen van verschillende seizoenen. Kevadkillud. Spring Sketches. , 2. Suvemotiivid. Zomer Motieven. , 3. Sugismaastikud. Herfst Landschappen. en Talvemustrid. Winter Patronen. Tormis schreef de liedjes in 1964-1969 op teksten van hedendaagse dichters en Suvemotiivid gebruikt teksten van Aleksander Suuman. De teksten worden gegeven in het Ests en Engels zingen vertalingen door Ritva Poom zijn ook aanwezig. Droog weer. Pouailm. Onweersbui. Aike. Summer Night. Suveoo.