Bladmuziek $16.95

Oorspronkelijk

Karjala Saatus. Karelian Destiny. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Vertaling

Karjala Saatus. Karelische Destiny. Veljo Tormis. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Karjala Saatus. Karelian Destiny composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08681-0. ISBN 979-0-042-08681-0. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Karjala saatus. Karelian Destiny. dating from 1989 is a cycle of Karelian runic songs. in Karelian.

Vertaling

Karjala Saatus. Karelische Destiny gecomponeerd door Veljo Tormis. 1930 -. Voor gemengd koor. Gepubliceerd door Fennica Gehrman. FG.042-08681-0. ISBN 979-0-042-08681-0. Forgotten Peoples werd over een periode van twintig jaar geschreven, 1970-1989, zonder te worden gepland als een reeks vooraf. Het bevat zes delen in alle, elk een zelfstandig werk in verschillende bewegingen. Daarin de Estse componist Veljo Tormis heeft elementen van de verdwijnende folk traditie van de Fins-Oegrische volkeren, melodieën en teksten min of meer in de vergetelheid geraakt opgenomen. "Mijn creatieve interesse eerder betrokken me bij het zoeken naar de muzikale volkstaal van mijn eigen volk, de Esten identificeren. Nu is er een nieuwe, logisch gerelateerde thema gevonden voor mijn creatieve missie. het lot van de kleine naties ', zoals Tormis uitdrukt. De presterende groep gekozen was het gemengd koor, a capella. Volgens Tormis, een puur vocale behandeling behoudt best de oorspronkelijke vorm van folk songs - een principe dat al zijn folkloristische werken onderstreept. Karjala saatus. Karelische Destiny. daterend uit 1989 is een cyclus van Karelische runen liedjes. in Karelische.