Bladmuziek $8.00

Oorspronkelijk

Ghost Riders. Roland Barrett. Grade 2.

Vertaling

Ghost Riders. Roland Barrett. Grade 2.

Oorspronkelijk

Ghost Riders composed by Roland Barrett. For concert band. Concert Band. FJH Young Band. Score only. Full set. score and parts. also available. B1335. Halloween. Grade 2.5. Score only. Duration 3 minutes. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.B1335S. The title of this piece comes from one of the many enduring legends of the American West - ghost riders, or phantom cowboys, whose apparitions ride through the night skies. According to the original story, as a Texas rancher in the late 1870's was driving his massive herd to the market, a local homesteader's cattle wandered into the larger herd. When the rancher made no attempt to separate the two groups of cattle, the angry homesteader confronted the rancher, demanding that his cattle be returned to him. Ignoring the irate homesteader, the rancher pulled his herd onto a mesa, which is an outcropping of land. The steep drop-off at the end of the mesa provided a natural barrier against predators. As the rancher and his hired hands slept, the homesteader slipped past the lone guard and startled the cattle by waving a blanket and firing his gun wildly into the night air. Terrified, thousands of cattle stampeded to their deaths, charging straight off the edge of the mesa. Two of the rancher's men were also killed as they tried in vain to bring the herd under control. Early the next morning, the rancher exacted a terrible vengeance. He captured the homesteader, tied him to his own horse, and drove him over the ledge at exactly the same spot where the herd had plunged the night before. Ever since that fateful night, local ranchers say that cattle always stampede at the same spot, even when there is no visible cause for panic. And, some say tha when it storms over the mesa, you can see the ghost of the murdered homesteader chasing his phantom herd across the night sky. Appropriate for middle school and smaller high school groups. Second clarinets usually stay below the break. Parts are written with more independence, and instrumentation increases slightly. There is still adequate doubling in the lower voices. Grades 2 - 2.5.

Vertaling

Ghost Riders samengesteld door Roland Barrett. Voor harmonieorkest. Concert Band. FJH Young Band. Score alleen. Volledige set. score en onderdelen. ook. B1335. Halloween. Grade 2.5. Score alleen. Duur 3 minuten. Gepubliceerd door De FJH Music Company Inc. FJ.B1335S. De titel van dit stuk komt uit een van de vele blijvende legendes van het Amerikaanse Westen - Ghost Riders, of fantoom cowboys, wiens verschijningen rit door de nachtelijke hemel. Volgens het oorspronkelijke verhaal, als Texas rancher in de late jaren 1870 reed zijn enorme kudde naar de markt, vee een lokale homesteader's dwaalde in de grotere kudde. Wanneer de rancher deed geen poging om de twee groepen vee te scheiden, de boze homesteader confronteerde de rancher, eist dat zijn vee aan hem worden teruggegeven. Het negeren van de woedende homesteader, de rancher trok zijn kudde op een mesa, dat is een rots van het land. De steile drop-off aan het einde van de mesa voorzien van een natuurlijke barrière tegen roofdieren. Als de rancher en zijn knechten sliepen, de homesteader gleed langs de eenzame bewaker en schrok het vee door zwaaien met een deken en het afvuren van zijn geweer wild in de nacht lucht. Doodsbang, duizenden stuks vee opgejaagd naar hun dood, het opladen direct van de rand van de mesa. Twee van de mannen de rancher werden ook gedood toen ze probeerden tevergeefs om de kudde onder controle te brengen. Vroeg de volgende ochtend, de rancher eiste een verschrikkelijke wraak. Hij veroverde de homesteader, bond hem om zijn eigen paard, en reed hem over de richel op exact dezelfde plek waar de kudde de avond tevoren had gestort. Sinds die noodlottige nacht, lokale boeren zeggen dat vee altijd stormloop op dezelfde plek, zelfs wanneer er geen zichtbare reden voor paniek. En, zeggen sommigen tha als het stormen over de mesa, kunt u de geest van de vermoorde homesteader zie jaagt zijn fantoom kudde over de nachtelijke hemel. Geschikt voor middelbare school en de kleinere middelbare schoolgroepen. Tweede klarinetten blijven meestal onder de pauze. Onderdelen zijn geschreven met meer onafhankelijkheid, en instrumentatie neemt iets. Er is nog steeds voldoende verdubbeling in de lagere stemmen. Rangen 2-2,5.