Bladmuziek $1.95

Oorspronkelijk

The Old Carrion Crow. Mary Goetze. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

De Oude Zwarte Kraai. Maria Goetze. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

The Old Carrion Crow arranged by Mary Goetze. For Choral, Chorus, Piano. 2-Part. BH Mary Goetze. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051463657. Published by Boosey & Hawkes. HL.48004158. This folk song in the Dorian mode tells an amusing story interspersed with appealing responses and a chorus of nonsense syllables. The active piano accompaniment departs from the scale of the melody, creating expressively dissonant moments. It also underscores the story and the unusual phrase structure of the original song.

Vertaling

De Oude Zwarte Kraai gearrangeerd door Maria Goetze. Voor Choral, chorus, Piano. 2-Part. BH Maria Goetze. 12 pagina's. Буси. Gepubliceerd door Boosey. HL.48004158. Dit volkslied in de Dorische modus vertelt een grappig verhaal afgewisseld met aansprekende reacties en een koor van onzin lettergrepen. De actieve pianobegeleiding afwijkt van de omvang van de melodie, het creëren van expressieve dissonante momenten. Het onderstreept ook het verhaal en de ongebruikelijke zin structuur van het originele lied.