Bladmuziek $10.95

Oorspronkelijk

Au Quai. Elliott Carter. Bassoon sheet music. Viola sheet music.

Vertaling

Bij Pier. Elliott Carter. Fagot bladmuziek. Viola bladmuziek.

Oorspronkelijk

Au Quai. Bassoon and Viola. Composed by Elliott Carter. 1908-. For Bassoon, Viola. Boosey & Hawkes Chamber Music. 6 pages. Boosey & Hawkes #M051104451. Published by Boosey & Hawkes. HL.48019134. ISBN 1423410335. 10x13 inches. Written for the London Sinfonietta for Oliver Knussen's 50th birthday, and first performed by members of that ensemble in 2000 at Queen Elizabeth Hall, London. Recorded by Peter Kolkay, bassoon, and Maureen Gallagher, viola, on Bridge Records. The composer states. “The title of this piece was suggested by Arnold Schoenberg's short story 'To the Wharfs' in which he describes the mounting anxiety of the members of a French fishing village as the boats and the sea-bound fisherman failed to appear after a storm and several days' absence. When they were suddenly sighted all shouted 'to the wharfs, aux quais , O.K.'” 3 minutes.

Vertaling

Bij Pier. Fagot en Viola. Samengesteld door Elliott Carter. 1908 -. Voor fagot, altviool. Boosey. 6 pagina's. Буси. Gepubliceerd door Boosey. HL.48019134. ISBN 1423410335. 10x13 centimeter. Geschreven voor de London Sinfonietta Oliver Knussen's 50ste verjaardag, en voor het eerst uitgevoerd door de leden van dat ensemble in 2000 in het Queen Elizabeth Hall, Londen. Opgenomen door Peter Kolkay, fagot, en Maureen Gallagher, altviool, op Bridge Records. De componist staten. "De titel van dit stuk werd gesuggereerd door Arnold Schoenberg's novelle 'Om de Werven', waarin hij beschrijft de montage angst van de leden van een Franse vissersdorp als de boten en de zee gebonden visser niet te verschijnen na een storm en een aantal dagen afwezigheid. Toen zij plotseling werden waargenomen alle geschreeuwd 'om de werven, aux quais, OK 3 minuten.