Bladmuziek $1.85

Oorspronkelijk

Rejoice, Praises Render. Johann Sebastian Bach. Voice sheet music. Choir sheet music.

Vertaling

Verheug u, prijst Render. Johann Sebastian Bach. Voice bladmuziek. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Rejoice, Praises Render composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Arranged by Michael Burkhardt. For unison voices. Sacred Anthem, Eastertide, General. Octavo. Published by Chorister's Guild. LO.CGA902. This work, from the Easter cantata, "Denn du wirst meine Seele" was written by J. L. Bach, a distant cousin of J. S. Bach. Originally scored for soprano solo, strings, and continuo, this edition provides an opportunity for unison voices to sing the original aria with any of the three instrumental options listed above. In addition to the original text, 2 English texts are provided. The first provides the Easter message and sentiment of the original German text while the second celebrates creation and the dawning of a new day. The three texts make for a scholarly and practical appropriate for use with children's choirs in both sacred and secular contexts. An IPA Pronunciation Guide and a Teaching Guide for Directors are provided in the Full Score.

Vertaling

Rejoice, Praises Render composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Gearrangeerd door Michael Burkhardt. Voor koor stemmen. Sacred Anthem, Eastertide, General. Achtste. Gepubliceerd door Chorister Gilde. LO.CGA902. Dit werk, van de Pasen cantate, "Denn du meine Seele wirst" is geschreven door JL Bach, een verre neef van JS Bach. Oorspronkelijk scoorde voor sopraan solo, strijkers en continuo, deze editie biedt een mogelijkheid voor unisono stemmen om de originele aria te zingen met een van de drie hierboven genoemde instrumentale opties. In aanvulling op de oorspronkelijke tekst, zijn 2 Engels teksten voorzien. De eerste geeft het bericht van Pasen en het gevoel van de originele Duitse tekst, terwijl de tweede viert de schepping en het aanbreken van een nieuwe dag. De drie teksten te maken voor een wetenschappelijke en praktische geschikt voor gebruik met kinderen koren in zowel religieuze als seculiere contexten. Een IPA Uitspraak Guide en een Teaching Guide voor Bestuurders zijn voorzien in de Full Score.