Bladmuziek $20.00

Oorspronkelijk

Wings Across America. score only. Roger Cichy.

Vertaling

Wings over Amerika. scoren alleen. Roger Cichy.

Oorspronkelijk

Wings Across America. score only. composed by Roger Cichy. For concert band. Score only. Published by C. Alan Publications. CN.19551. In searching for a new subject to write a new musical composition about, composer Roger Cichy chose to draw on some aviation history that he has always been intrigued and inspired by. the story of the WASPs, the Women Airforce Service Pilots of World War II. Cichy comments, "I chose this topic primarily because these women were a huge inspiration during a very challenging time in U.S. history. I think this is a perfect story to put to a musical setting". Commissioned by the Cedar Ridge High School Wind Ensemble. Hillsborough, NC. , Wings Across America is the third such musical work created by Cichy containing an aviation theme. "There is an entirely different perspective of the world when you're in a cockpit piloting an aircraft", says Cichy from experience, "the world becomes much larger and the weight of everyday burdens all become much smaller. " "I like talking about aviation and now, I guess I'm doing that through music as well," he adds. Wings Across America unfolds as a dramatic musical narrative of the WASPs and episodes various stages that these inspiring women went through to serve their country. Following a celebratory fanfare to the WASPs that opens the composition, the work dramatically turns to America at war and the need for all Americans to contribute to the war effort in some form or another. The musical textures become very martial in demeanor reflecting the military training of women preparing to become WASPs. From rigorous advanced flight training, advanced ground schooling, company drills and physical conditioning, Cichy uses a variety of musical devices to portray this period. Melodies made up of bugle calls, march-like textures, and an embedded Morse code repeating strand of WASP. dit-da-da, dit-da, dit-dit-dit, dit-da-da-dit. are all employed to characterize the WASPs in training. It should be noted here that these women were essential in the military, to serve the military, but given "civilian" status. At various time during the piece, Cichy throws in short paraphrases of "The Air Force Song". sometimes referred to as "Off We Go, Into the Wild Blue Yonder". as short reminders of the capacity these women were willing to serve in. The passion for flying and a willingness to leave family and friends to serve a nation at war is reflected in the slower, more lyrical segment of the work. Here, the melody begins with a short strand of the tune, "The Air Force Song" again, linking these women to the Air Force. Whether ferrying military from one location to another, test flying aircraft, flight instructing or towing target for artillery practice, the women of the WASPs carried out their assigned duties with courage, guts, and skill. This spirit is characterized in the final section of the work. The courage and commitment of these young women truly earned them the right to be. called American heroines.

Vertaling

Wings over Amerika. scoren alleen. gecomponeerd door Roger Cichy. Voor harmonieorkest. Score alleen. Gepubliceerd door C. Alan Publications. CN.19551. Bij het zoeken naar een nieuw onderwerp om een ​​nieuwe muzikale compositie te schrijven, componist Roger Cichy ervoor gekozen gebruik te maken van een aantal luchtvaart geschiedenis die hij altijd heeft geïntrigeerd en geïnspireerd door. het verhaal van de wespen, de Women Airforce Loodsen van de Dienst van de Tweede Wereldoorlog. Cichy commentaar, "Ik koos dit onderwerp vooral omdat deze vrouwen waren een enorme inspiratie tijdens een zeer uitdagende tijd in de Amerikaanse geschiedenis. Ik denk dat dit een perfect verhaal naar een muzikale omlijsting te zetten ". In opdracht van de Cedar Ridge High School Wind Ensemble. Hillsborough, NC. , Wings Across America is de derde dergelijke muzikale werk gecreëerd door Cichy met een luchtvaartthema. "Er is een heel ander perspectief van de wereld als je in een cockpit besturen van een vliegtuig", zegt Cichy uit ervaring, "de wereld wordt veel groter en het gewicht van het dagelijkse lasten al veel kleiner geworden. "" Ik hou van praten over de luchtvaart en nu, ik denk dat ik doe dat via muziek ook, "voegt hij eraan toe. Vleugels Across America ontvouwt zich als een dramatische muzikale verhaal van de wespen en afleveringen verschillende stadia die deze inspirerende vrouwen ging door hun land te dienen. Na een feestelijke fanfare om de wespen dat de samenstelling opent, het werk drastisch verandert in Amerika in oorlog en de noodzaak voor alle Amerikanen te dragen aan de oorlog in een of andere vorm. De muzikale texturen worden zeer martial in gedrag als gevolg van de militaire opleiding van vrouwen voorbereiden om wespen te worden. Van strenge gevorderde vliegopleiding, geavanceerde grond scholing, bedrijf boren en fysieke conditie, Cichy maakt gebruik van een verscheidenheid aan muzikale apparaten om deze periode te portretteren. Melodieën opgebouwd uit bugel gesprekken, mars-achtige structuren, en een embedded Morse code herhalen streng van WASP. dit-da-da, dit-da, DIT-dit-dit, dit-da-da-dit. zijn allemaal gebruikt om de wespen te karakteriseren in opleiding. Hierbij moet worden opgemerkt dat deze vrouwen waren essentieel in het leger, de militaire dienst, maar gezien de "civiele" -status. Op verschillende tijdstippen tijdens het stuk, Cichy gooit in korte parafrases van "The Air Force Song". soms aangeduid als "Off We Go, Into the Wild Blue Yonder". zo kort herinneringen van de capaciteit van deze vrouwen waren bereid om te dienen in. De passie voor het vliegen en een bereidheid om familie en vrienden te verlaten om een ​​natie te dienen in oorlog komt tot uiting in de tragere, meer lyrische segment van het werk. Hier, de melodie begint met een korte draad van de melodie, "The Air Force Song" weer, het koppelen van deze vrouwen om de Air Force. Of veerponten militair van de ene locatie naar de andere, testen vliegende vliegtuigen, vlucht instrueren of slepen doelwit voor schietoefeningen, de vrouwen van de wespen uitgevoerd hen toegewezen taken met moed, lef, en vaardigheid. Deze geest wordt gekenmerkt in het laatste deel van het werk. De moed en inzet van deze jonge vrouwen echt leverde hen het recht om. genaamd American heldinnen.