Bladmuziek $45.95

Oorspronkelijk

John Coltrane, sa vie, sa musique. John Coltrane.

Vertaling

John Coltrane, zijn leven, zijn muziek. John Coltrane.

Oorspronkelijk

John Coltrane, sa vie, sa musique composed by John Coltrane. Arranged by Lewis Porter. Jazz. Contre Points. Book. Text Language. French. Published by Outre Mesure. ID.SB4082. With Text Language. French. Avec 'le Lewis Porter' sur John Coltrane, la bibliographie sur le jazz en langue francaise s'enrichit d'un titre de reference, unanimement salue outre-Atlantique au moment de sa sortie. 1999 aux Presses de l'Universite du Michigan. Apres L'Improvisation, sa nature et sa pratique dans la musique de Derek Bailey et Free Jazz d'Ekkehard Jost, il s'agit du troisieme texte majeur sur le jazz et les musiques improvisees propose en traduction francaise originale par la collection Contrepoints. Cette politique editoriale de traduction repond, dans ces trois cas, a une veritable demande de la part d'un lectorat qui s'elargit depuis plusieurs annees en direction des musiciens, etudiants en musicologie ou eleves des ecoles de jazz et des conservatoires. Largement attendue par les amateurs comme par les specialistes, l'edition francaise de l'ouvrage de Lewis Porter coincide avec le quarantieme anniversaire de la disparition du saxophoniste. 1926-1967. couramment identifie comme l'un des derniers maitres historiques du jazz, voire comme l'ultime depositaire de sa modernite. Tributaire d'une tradition remontant au Swing puis au Bebop. a travers l'influence de Johnny Hodges puis celle de Charlie Parker. , Coltrane n'en est pas moins au cSur du free jazz qu'il a en grande partie inspire et dont il s'est lui-meme nourri en ses dernieres annees. Le livre comporte de nombreux exemples musicaux et reproductions de documents ainsi qu'une iconographie, pour l'essentiel inedite jusqu'alors. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.

Vertaling

John Coltrane, sa vie, sa musique gecomponeerd door John Coltrane. Georganiseerd door Lewis Porter. Jazz. Punten tegen. Boek. Tekst Taal. Frans. Gepubliceerd door Outre Mesure. ID.SB4082. Met Tekst Taal. Frans. Met 'Lewis Porter' John Coltrane, is de bibliografie over jazz in de Franse taal verrijkt met een titel referentie, unaniem ingenomen buitenland op het moment van de release. 1999 Presses de l'Universite Michigan. Na Improvisatie, de aard en de praktijk in de muziek van Derek Bailey en Free Jazz Ekkehard Jost, dit is de derde grote tekst op jazz en geïmproviseerde muziek is voorzien van originele Franse vertaling door contrapunten collectie. Deze redactionele beleid reageert vertaling in deze drie gevallen was een echte vraag van een lezerspubliek dat verbreedt voor meerdere jaren te musici, studenten in de musicologie of leerlingen van scholen van jazz en serres. Alom verwacht door fans als door specialisten, de Franse editie van het boek van Lewis Porter valt samen met de veertigste verjaardag van het overlijden van saxofonist. 1926-1967. algemeen beschouwd als een van de laatste historische meesters van de jazz, zelfs als de ultieme bewaarder van haar moderniteit. Afhankelijk van een traditie die teruggaat tot de Swing en Bebop. door de invloed van Johnny Hodges en de Charlie Parker. Coltrane is niet de minste hart free jazz die grotendeels geïnspireerd heeft en die hij zelf gevoed in zijn laatste jaar. Het boek bevat vele muzikale voorbeelden en reproducties van documenten en een iconografie wezen eerder inedite. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.