Bladmuziek $21.95

Oorspronkelijk

Musical Pictures. Piano Solo sheet music.

Vertaling

Musical Pictures. Piano Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Musical Pictures composed by Iwar Arssejew. For piano. Piano. Level 5. 32 pages. Published by Kompositor International. M7.KIN-1101. Iwar Arssejew, born in 1937 in Moscow, studies the piano with G. Ginsburg and composition with A. Alexandrow at the conservatory there. He has composed orchestral works, ballets, musicals and chamber music, but above all he writes light music for children. In 1994 he was awarded the Jan Frenkel Prize for his compositions for children. The sun smiles, the morning begins. A happy day. Stars shine in the evening. Once upon a time, there were three bears. Little Red Riding Hood and the Wolf. The elephant and the little dog. The military outpost at night. Brightly sound the trumpets. The boys' dance. The girls' dance. Somewhere people are marching. Mother and father are having a conversation. Grandfather and grandchildren are going for a walk. The trumpet and the echo. The cockerel crows and the cuckoo calls. Spring buds on the branches. Balalaika and concertina.

Vertaling

Musical Pictures gecomponeerd door Iwar Arssejew. Voor piano. Plan. Niveau 5. 32 pagina's. Gepubliceerd door Kompositor International. M7.KIN-1101. Iwar Arssejew, geboren in 1937 in Moskou, bestudeert de piano met G. Ginsburg en compositie bij A. Alexandrow aan het conservatorium aldaar. Hij componeerde orkestwerken, balletten, musicals en kamermuziek, maar bovenal schrijft hij lichte muziek voor kinderen. In 1994 werd hij bekroond met de Jan Frenkel-prijs voor zijn composities voor kinderen. Lacht de zon, de ochtend begint. Een gelukkige dag. Sterren schitteren in de avond. Once upon a time, waren er drie beren. Roodkapje en de Wolf. De olifant en de kleine hond. De militaire buitenpost in de nacht. Helder klinken de trompetten. Dans van de jongens. Dans van de meisjes. Ergens mensen marcheren. Moeder en vader zijn met een gesprek. Grootvader en kleinkinderen gaan voor een wandeling. De trompet en de echo. De haan kraaien en de koekoek roept. Lente knoppen op de takken. Balalaika en concertina.