Bladmuziek $6.50

Oorspronkelijk

2 Pavans. Pavan I. Delight. - 5 Scores. Choir sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Vertaling

2 Pavans. Pavan I. Verrukking. - 5 Scores. Koor bladmuziek. Viola bladmuziek. Viool bladmuziek.

Oorspronkelijk

2 Pavans. Pavan I. Delight. - 5 Scores composed by Johnson. For SATTB instruments or 5 viols. Miscellaneous Music, String Quartets, Quintets etc. Early Music Library. 5 Scores. Published by London Pro Musica. MM.EML0364. The first of these two pavans. Pavan I. Delight. has a slightly complicated history. The version printed here is after Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek, 4o, MS mus 125, where it appears anonymously. There is a broken-consort version with some nice lute divisions in the Walsingham partbooks, attributed to John Johnson. printed in Musica Britannica XL. A keyboard arrangement by William Byrd has survived in the Fitzwilliam Virginal Book. The second piece comes from a German printed collection Zacharias Ftillsack and Christian Hildebrands Ausserlesener Paduanen und Galliarden of 1607, in which the majority of the pieces are by English composers, notably William Brade. Johnsons pavan is followed by a related galliard by Johann Sommer, who composed companion pieces to other pavans or galliards in the collection, for instance a nice pavan to Dowlands "Susanna" galliard. A complete edition of the Fiillsack. Hildebrand anthology will appear in our Musica Practica series. Little is known about Edward Johnson, but it is clear that he was not a church musician. he worked for a time in a large country house in Suffolk. Hengrave Hall. , In 1594 he acquired a music degree at Cambridge University. it appears that John Bull was one of the examiners.

Vertaling

2 Pavans. Pavan I. Verrukking. - 5 Scores samengesteld door Johnson. Voor SATTB instrumenten of 5 gamba. Diversen Muziek, String Quartets, Quintets etc. Early Music Library. 5 Scores. Gepubliceerd door London Pro Musica. MM.EML0364. De eerste van deze twee pavans. Pavan I. Verrukking. heeft een enigszins gecompliceerd geschiedenis. De versie die hier afgedrukt is na Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek, 4o, MS mus 125, waar het anoniem verschijnt. Er is een gebroken-consort versie met enkele mooie luit verdeeldheid in de Walsingham stemboeken, toegeschreven aan John Johnson. gedrukt in Musica Britannica XL. Een toetsenbord regeling door William Byrd heeft overleefd in het Fitzwilliam Virginal Book. Het tweede stuk is afkomstig van een Duitse gedrukte collectie Zacharias Ftillsack en Christian Hildebrands Ausserlesener Paduanen und Galliarden van 1607, waarin de meerderheid van de stukken zijn door Engels componisten, met name William Brade. Johnsons pavan wordt gevolgd door een verwante Galliard van Johann Sommer, die samengesteld metgezel stukken aan andere pavans of gaillardes in de collectie, bijvoorbeeld een mooie pavan om Dowlands "Susanna" Galliard. Een volledige uitgave van de Fiillsack. Hildebrand bloemlezing zal verschijnen in onze Musica Practica serie. Er is weinig bekend over Edward Johnson, maar het is duidelijk dat hij een kerkmusicus was niet. werkte hij een tijd in een groot landhuis in Suffolk. Hengrave Hall. , In 1594 een muziek-graad aan de Universiteit van Cambridge verwierf hij. blijkt dat John Bull was een van de onderzoekers.