Bladmuziek $16.50

Oorspronkelijk

Rejoice, rejoice, rejoiceo. Voice sheet music. A Cappella sheet music.

Vertaling

Verblijden, verheugen, rejoiceo. Voice bladmuziek. A Cappella bladmuziek.

Oorspronkelijk

Rejoice, rejoice, rejoiceo composed by Toivo Tulev. Edited by Paul Hiller. For SSSAAATTTBBB choir a cappella. Modern. Vocal score. Text Language. English. Composed 2006. Duration 5 minutes. Published by Edition Samfundet. PE.TOV001. ISBN 9788790056070. With Text Language. English. Modern. I had the idea for creating the Theatre of Voices Edition when my researches into Baltic repertoire suggested to me that far more wonderful music was being composed than existing publishing houses have recognized. It seemed to me there might be room for a new perspective, publishing fine music that I know singers enjoy singing and audiences enjoy hearing. TOVE will therefore present a very personal selection, but one rooted in the direct experience of knowing the composers and performing the music. And for similar reasons, TOVE will also be an outlet for my work in early music and in the strangely neglected field of 19th century English music. In addition, we will publish little books, pamphlets, and other musical miscellania, as time and opportunity affords. Paul Hillier. -- Estonian composer Toivo Tulev was born in 1958. Vocal Score. English. -- Commissioned for the Estonian Philharmonic Chamber Choir at the recommendatio of Nigel Haywood, then British ambassador to Estonia, to mark the occasion of the State visit to Estonia of Queen Elizabeth II in October of 2006. The work is dedicated to Her Majesty Queen Elizabeth II. For his text Tulev made a compilation of lines and phrases from Centuries of Meditations by Thomas Traherne. 1636. -1674. Traherne's magnificent prose poems had languished in manuscript for more than two centuries before they were discovered and published by Bertram Dobell in 1908. Tulev first encountered them through hearing Gerald Finzi's cantata "Dies Natalis.

Vertaling

Verblijden, zich verheugen, rejoiceo gecomponeerd door Toivo Tulev. Bewerkt door Paul Hiller. Voor SSSAAATTTBBB koor a capella. Modern. Vocal score. Tekst Taal. Engels. Samengesteld 2006. Duur 5 minuten. Uitgegeven door Edition Samfundet. PE.TOV001. ISBN 9788790056070. Met Tekst Taal. Engels. Modern. Ik had het idee voor het maken van het Theatre of Voices Edition toen mijn onderzoeken naar Baltische repertoire stelde mij voor dat er veel meer prachtige muziek werd gecomponeerd dan bestaande uitgeverijen hebben erkend. Het leek mij er misschien ruimte voor een nieuw perspectief, het publiceren van fijne muziek die ik ken zangers genieten van samen zingen en het publiek genieten van horen. TOVE zal dan ook een zeer persoonlijke keuze, maar een geworteld in de directe ervaring van het kennen van de componisten en het uitvoeren van de muziek. En om soortgelijke redenen TOVE zal ook een uitlaatklep voor mijn werk in oude muziek en in het vreemd verwaarloosd gebied van 19e eeuwse Engels muziek. Daarnaast zullen we weinig boeken, pamfletten en andere muzikale miscellania publiceren, zoals tijd en gelegenheid biedt. Paul Hillier. - Estse componist Toivo Tulev werd geboren in 1958. Vocal Score. Engels. - In opdracht van de Estse Philharmonic Chamber Choir bij de recommendatio van Nigel Haywood, toenmalige Britse ambassadeur in Estland, ter gelegenheid van het staatsbezoek aan Estland van koningin Elizabeth II markeren in oktober 2006. Het werk is opgedragen aan Hare Majesteit Koningin Elizabeth II. Voor zijn tekst Tulev maakte een compilatie van lijnen en zinnen uit Eeuwen van Meditaties door Thomas Traherne. 1636. -1674. Traherne's magnifieke prozagedichten had in manuscript wegkwijnde voor meer dan twee eeuwen voordat ze werden ontdekt en gepubliceerd door Bertram Dobell in 1908. Tulev eerst in aanraking met hen door het horen van Gerald Finzi's cantate "Dies Natalis.