Bladmuziek $1.50

Oorspronkelijk

Kyrie Eleison. Two Settings in Alternatim. A Cappella sheet music.

Vertaling

Kyrie Eleison. Twee instellingen in alternatim. A Cappella bladmuziek.

Oorspronkelijk

Kyrie Eleison. Two Settings in Alternatim composed by Lodovico Grossi da Viadana, Jean de Bournonville. Edited by Richard Proulx. For SATB choir a cappella. Cantor. Assembly. Penitential Rite. Reconciliation. Examination of Conscience. Lent. Veneration of the Cross. Holy Week. Palm Sunday. Good Friday. Ash Wednesday. Choral. Published by World Library Publications. WL.005278. Alternatim is a practice dating from the early Christian church that employs two or more performing groups or contrasting styles of composition in the presentation of a liturgical text. In these two Kyrie Eleison settings, plainchant is contrasted with polyphony. Richard Proulx has edited these liturgically useful settings that seamlessly combine a familiar chant dialogue for cantor and assembly with choral extensions from two Renaissance Masses, Missa L.

Vertaling

Kyrie Eleison. Twee instellingen in alternatim samengesteld door Lodovico Grossi da Viadana, Jean de Bournonville. Bewerkt door Richard Proulx. Voor SATB koor a capella. Kantor. Montage. Schuldbelijdenis. Verzoening. Gewetensonderzoek. Vasten. Kruisverheffing. Heilige Week. Palmzondag. Goede Vrijdag. Aswoensdag. Koor-. Gepubliceerd door World Library Publications. WL.005278. Alternatim is een praktijk die dateert uit het begin van de christelijke kerk die twee of meer presterende groepen of contrasterende stijlen van samenstelling telt in de presentatie van een liturgische tekst. In deze twee Kyrie Eleison instellingen, wordt het gregoriaans in contrast met polyfonie. Richard Proulx heeft deze liturgisch handige instellingen die naadloos combineert een vertrouwde chant dialoog voor cantor en montage met koor- extensies uit twee Renaissance Masses, Missa L bewerkt.