Bladmuziek $35.95

Oorspronkelijk

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.

Vertaling

Historisch-Biografisch Profiel en kritische studie.

Oorspronkelijk

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.

Vertaling

Historisch-kritische Biografische Profiel en Studie samengesteld door De Larrocha Granados. Voor geschiedenis, biografie en kritisch commentaar. Andere materialen. Gepubliceerd door Redactie de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. Engels commentaar. Het is een verrassend feit dat in een land als het onze, met een levendige school musicologie samengesteld uit diverse wetenschappelijke verenigingen die symposia en congressen aan studies die reeds zijn voltooid of bevinden zich nog in de planningsfase, diffuse organiseren dat er zou moeten bestaan ​​een kunstenaar van de statuur van Enrique Granados ontbreekt een complete biografie. of dat deze componist is verwaarloosd door de vele post-graduate studenten die onze universiteiten te bereiden op hun proefschriften, waarvan de meeste zijn gewijd aan thema's en componisten ver van de creatieve projectie van deze figuur en zijn werk. De reden voor dit raadsel kan de verspreiding van zijn werken, iets dat Redactie Boileau heeft uiteengezet te verhelpen met deze editie van dit monumentale opera omnia, maar het feit dat onverwachte, tragische en voortijdige dood Granados 'onderbrak de pianist en componist van vitaal belang, creatieve cyclus en kwam als een grote verrassing voor de geleerden die anders zouden zijn blijven na zijn activiteit en muzikale projectie. De biografie van Granados moet nog komen, maar, dankzij factoren zo divers als de viering van de honderdste verjaardag van de Academia Granados-Marshall of de proliferatie van projecten op basis van de figuur van deze componist uit Lerida, zijn er tekenen dat deze situatie snel zal veranderen. Dit werk presenteert een biografische, componist en pedagoog studie. geschreven om deze pianistische opera omnia begeleiden. van een van de belangrijkste makers van Catalaans, Spaans en Wereld muziek uit het begin van de 20e eeuw. Spaans Reacties. Het is enigszins verrassend dat in een land als het onze, met een musicologie van grote vitaliteit verwoord in diverse verenigingen georganiseerd geleerden soms symposia en conferenties voor de uitvoering van gemeenschappelijke of prospectieve studies, Er is een schepper en Enrique Granados die geen volledige biografie heeft. of ook dat deze componist is niet in aanmerking door veel promovendi onze universiteiten voor te bereiden om te gaan met hun scripties genomen, waarvan de meeste is voor onderwerpen en auteurs van creatieve projectie veel minder dan de figuur en het werk van deze componist. We moeten de oorzaken van dit raadsel te zoeken in de verspreiding van zijn werk, dat streeft naar Redactie Boileau verhelpen met de editie van dit monumentale opera omnia, maar ook het feit dat het onverwachte overlijden, tragische en voortijdige, pianist en onderbroken componist en creatieve levenscyclus verrast Granados en laat de geleerden die geïnteresseerd zijn in het progressieve muzikale activiteit en projectie zou zijn geweest. De biografie van Enrique Granados om dit te doen maar nu, om redenen die net zo gevarieerd als de viering van het eeuwfeest van de Academia Granados-Marshall of de proliferatie van projecten rond de figuur van de componist Lleida, lijken er aanwijzingen zijn dat je uiteindelijk zetten zijn remedie.