Bladmuziek $3.40

Oorspronkelijk

To Tere Paas Me. I Am Within You. Steven Sametz. Choir sheet music. Advanced.

Vertaling

Om Tere Paas Me. I Am Binnen You. Steven Sametz. Koor bladmuziek. Vergevorderd.

Oorspronkelijk

To Tere Paas Me. I Am Within You. I Am Within You. Composed by Steven Sametz. 1954-. For SAB semi-chorus. SATB choir. Winner of the 2011 Raymond W. Brock Commission, by the ACDA. General. Difficult. Octavo. Duration 3 minutes, 50 seconds. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.7715. The final chorus, Me To Tere Paas Me, sets a poem of the Indian poet Kabir, in which he points out that the realm of the sacred has no duality, but exists in all that we are. Each edition features an IPA transliteration as well as a running and printed English translation. Performance notes appear where required. Full program notes appear in Nos. 7711 and 7712. For a more detailed discussion of Three Mystical Choruses, please see the February, 2011 issue of The Choral Journal.

Vertaling

Om Tere Paas Me. I Am Binnen You. I Am Binnen You. Samengesteld door Steven Sametz. 1954 -. Voor SAB semi-chorus. SATB koor. Winnaar van de 2011 Raymond W. Brock Commissie, door de ACDA. Algemeen. Moeilijk. Achtste. Duur 3 minuten, 50 seconden. Gepubliceerd door E.C. Schirmer Publishing. EC.7715. Het slotkoor, mij aan Tere Paas Me, stelt een gedicht van de Indiase dichter Kabir, waarin hij wijst erop dat het rijk van de heilige heeft geen dualiteit, maar bestaat in alles wat we zijn. Elke editie heeft een IPA transcriptie evenals een hardlopen en gedrukte vertaling Engels. Performance Notes verschijnen waar nodig. Volledig programma noten verschijnen in de nummers 7711 en 7712. Voor een meer gedetailleerde bespreking van de Drie Mystieke Koren, zie het februari 2011 nummer van The Journal Choral.