Instrumenten
Ensembles
Opera
Componisten
Performers

Bladmuziek $9.00

Oorspronkelijk

Mass for Saint Cecilia's Day. Lou Harrison. Voice sheet music. Choir sheet music.

Vertaling

Mass for Saint Cecilia's Day. Lou Harrison. Voice bladmuziek. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Mass for Saint Cecilia's Day composed by Lou Harrison. 1917-2003. For SATB choir. with optional drone instruments. Modern, Choral. Vocal score. instrumental cues are listed in this vocal score. Duration circa 13 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67907. This work was composed for the Peking Opera of Santa Cruz and the Saint Cecilia Society. The Society promotes the preservation and restoration of Gregorian chant. Although Harrison's mass is monophonic-some movements are sung by women only, some men only, some antiphonal, some all sing-he greatly expands on the Gregorian chant style and gives it a more exotic flavor by eliminating one pitch from the customary 7-note scales and modes. Says Harrison, "Most of the sections will sound well supported by drones. Some will sound well with a harp figuration as well as drones. It is understood that these drones ought to be spread out into several octaves, softly, and that the figurations, too, should be played in at least two octaves, more if the choir is large. " This critical edition by Nicole Paiement includes both editorial and performance notes, along with suggested instruments to be used for the drones. ostinato and rhythmic punctuations. Says Paiement. "Harrison always welcomed the performer as a collaborator in the compositional process. In fact, this edition is rooted in this philosophy. Though I discussed with the composer my general ideas of interpretation found in this edition, much of the final decisions were made after his death. In order to remain as close to Harrison's esthetic as possible, I consulted many of his choral works. Vocal score. instrumental cues are listed in this vocal score.

Vertaling

Mis voor Sint Cecilia's Day gecomponeerd door Lou Harrison. 1917-2003. Voor SATB koor. met optionele drone instrumenten. Modern, Choral. Vocal score. instrumentaal cues in deze vocal score genoteerd. Duur circa 13 minuten. Uitgegeven door Edition Peters. PE.P67907. Dit werk werd gecomponeerd voor de Peking Opera van Santa Cruz en de Sint Cecilia Society. De Vereniging bevordert het behoud en restauratie van het gregoriaans. Hoewel ze in massa Harrison's is mono-sommige bewegingen worden gezongen door vrouwen alleen, sommige mannen alleen, sommige antifonale, sommige zingen allemaal, hij breidt sterk op het Gregoriaans stijl en geeft het een meer exotische smaak door het elimineren van een worp van de gebruikelijke 7-note toonladders en toonsoorten. Zegt Harrison, "De meeste van de afdelingen zal goed geluid ondersteund door drones. Sommigen zullen goed klinken met een harp figuratie als drones. Het is duidelijk dat deze drones zou moeten worden verspreid in verschillende octaven, zacht, en dat de figuraties, ook, afgespeeld te worden in tenminste twee octaven, meer als het koor is groot. "Deze kritische editie van Nicole Paiement omvat zowel redactionele en prestaties notities, samen met de voorgestelde instrumenten te worden gebruikt voor de drones. ostinato en ritmische leestekens. Zegt Betaling. "Harrison altijd welkom de uitvoerder als medewerker in het compositorische proces. In feite is deze editie geworteld in deze filosofie. Hoewel ik met de componist besproken mijn algemene ideeën van interpretatie te vinden in deze editie, een groot deel van de uiteindelijke beslissingen werden genomen na zijn dood. Om zo dicht mogelijk bij Harrison's esthetisch mogelijk te blijven, ik heb geraadpleegd veel van zijn koorwerken. Vocal score. instrumentaal cues in deze vocal score genoteerd.