Bladmuziek $20.95

Oorspronkelijk

Syncopated Clock. Leroy Anderson. Grade 3.

Vertaling

Syncopated Klok. Leroy Anderson. Graad 3.

Oorspronkelijk

Syncopated Clock composed by Leroy Anderson. 1908-1975. Arranged by Hans van der Heide. For concert band. Arrangements of Modern Light Music. Various Solo and Band. Catalogue Light Concert Works. Novelties. Solo and Band Series. Recorded on Misty. ML.311027720. Grade 3. Score only. Duration 2 minutes, 37 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012144050-S. During the Second World War, Leroy Anderson was a captain with the American Intelligence Service. After the war he continued to work for the Defence Department in Washington for some years. At that time he composed The Syncopated Clock in two days' time at his Washington office. It was an immediate succes because of the humoristic imitation of the sometimes capricious, ticking or the clock. The work was immediately recorded on a 78 Disc and in November 1950 it was put on the first Anderson music long-playing record. It became extremely popular when it was used as the signature tune of a popular CBS midnight broadcast in 1946.

Vertaling

Gesyncopeerde Klok gecomponeerd door Leroy Anderson. 1908-1975. Gearrangeerd door Hans van der Heide. Voor harmonieorkest. Regelingen van Modern Light Music. Diverse Solo and Band. Catalogus Light Concert Works. Nieuwigheid. Solo and Band Series. Opgenomen op Misty. ML.311027720. Graad 3. Score alleen. Duur 2 minuten, 37 seconden. Gepubliceerd door Molenaar Edition. ML.012144050-S. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, Leroy Anderson was een kapitein met de Amerikaanse inlichtingendienst. Na de oorlog bleef hij werken voor het Ministerie van Defensie in Washington enkele jaren. In die tijd schreef hij De Syncopated Klok in twee dagen tijd op zijn kantoor in Washington. Het was een onmiddellijk succes vanwege de humoristische imitatie van de soms grillige, tikken of de klok. Het werk werd onmiddellijk opgenomen op een 78 Disc en in november 1950 op de eerste Anderson muziek langspeelplaat werd gezet. Het werd zeer populair toen het werd gebruikt als de herkenningsmelodie van een populaire CBS middernacht uitgezonden in 1946.