Bladmuziek $45.00

Oorspronkelijk

Cloud Gate. Reflections of a City. Timothy Loest. Grade 2.

Vertaling

Cloud Gate. Reflecties van een Stad. Timothy Loest. Grade 2.

Oorspronkelijk

Cloud Gate. Reflections of a City. composed by Timothy Loest. For concert band. Concert Band. FJH Young Band. Grade 2.5. Score and set of parts. Duration 4 minutes, 30 seconds. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.B1377. Inspired by an enormous, mirror-like elliptical sculpture by British artist Anish Kapoor, this festival work reflects the spirit of Chicago's busy streets, vibrant people, and magnificent architecture. A bold opening moves into an invigorating theme that occurs under a moving woodwind ostinato figure. A festive mixed-meter section continues to drive the work forward before a seamless transition into a slower bluesy section reminiscent of George Gershwin. Students experience urban energy once more as the final thematic statement leads to a dynamic close. It has always been my hope to compose an original work that would capture the character of my favorite city, Chicago. With its rich history, diverse culture, beautiful lakefront, and magnificent skyline, Chicago is a world city. Cloud Gate - Reflections of a City was commissioned by the Westview Hills Middle School Band in Willowbrook, Illinois. The inspiration for this work came after seeing, touching, and walking under Cloud Gate, a gigantic, highly polished, stainless steel elliptical sculpture located in Chicago's Millennium Park. Created by British artist Anish Kapoor, the 110-ton Cloud Gate stands 33 feet high, 66 feet long and 42 feet wide. With its liquid mercury appearance, Cloud Gate's reflective surface captures images of both earth and sky. Indeed, Kapoor's Cloud Gate is a visual analog of Chicago, reflecting the city's strength, structure and energy. In it, one sees a most impressive cityscape, with its busy streets, vibrant people, and tall buildings, each pointing upward to floating clouds of optimism and never-ending dreams. Appropriate for middle school and smaller high school groups. Second clarinets usually stay below the break. Parts are written with more independence, and instrumentation increases slightly. There is still adequate doubling in the lower voices. Grades 2 - 2.5.

Vertaling

Cloud Gate. Reflecties van een Stad. samengesteld door Timothy Loest. Voor harmonieorkest. Concert Band. FJH Young Band. Grade 2.5. Score en set van onderdelen. Duur 4 minuten, 30 seconden. Gepubliceerd door De FJH Music Company Inc. FJ.B1377. Geïnspireerd door een enorme, spiegel-als elliptische sculptuur van de Britse kunstenaar Anish Kapoor, dit festival werk weerspiegelt de geest van de drukke straten van Chicago, levendige mensen, en prachtige architectuur. Een gedurfde opening verhuist naar een verkwikkende thema dat optreedt onder een bewegende houtblazers ostinato figuur. Een feestelijke sectie mixed-meter blijft de werkzaamheden voort te rijden voordat een naadloze overgang naar een langzamer bluesy deel doet denken aan George Gershwin. Studenten ervaren stedelijke energie weer eens als de uiteindelijke thematische verklaring leidt tot een dynamische buurt. Het is altijd al mijn hoop op een origineel werk dat het karakter van mijn favoriete stad, Chicago zou vangen componeren geweest. Met zijn rijke geschiedenis, diverse cultuur, prachtig meer, en de prachtige skyline, Chicago is een wereldstad. Cloud Gate - Reflecties van een stad werd in opdracht van de Westview Hills Middle School Band in Willowbrook, Illinois. De inspiratie voor dit werk kwam na het zien, aanraken en lopen onder Cloud Gate, een gigantische, zeer gepolijst roestvrij staal elliptische sculptuur gevestigd in Chicago's Millennium Park. Gemaakt door Britse kunstenaar Anish Kapoor, de 110-tons Cloud Gate staat 33 meter hoog, 66 meter lang en 42 meter breed. Met zijn vloeibaar kwik uiterlijk, Cloud Gate reflecterend oppervlak legt beelden van zowel de aarde en de hemel. Inderdaad, Kapoor's Cloud Gate is een visuele analoog van Chicago, als gevolg van de stad kracht, structuur en energie. Daarin ziet men een zeer indrukwekkende stadsgezicht, met zijn drukke straten, levendige mensen, en hoge gebouwen, elk naar boven wijzend naar drijvende wolken van optimisme en nooit eindigende dromen. Geschikt voor middelbare school en de kleinere middelbare schoolgroepen. Tweede klarinetten blijven meestal onder de pauze. Onderdelen zijn geschreven met meer onafhankelijkheid, en instrumentatie neemt iets. Er is nog steeds voldoende verdubbeling in de lagere stemmen. Rangen 2-2,5.