Bladmuziek $284.95

Oorspronkelijk

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Grade 4.

Vertaling

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Graad 4.

Oorspronkelijk

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. For concert band. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 4. Full set. Duration 12 minutes, 19 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011536100. The one movement symphonic poem Le Chant de l'Arbre. The Song of the Tree. , dedicated to the composer's friend Thirault, was also commissioned by the French Government. This composition, published in 1980, was premiered at the Paris concert hall "Palais des Congres" on 6 June 1980 by the "Musique de la Police Nationale," conducted by Pierre Bigot. It was chosen as test piece for the seccion segunda of the 1989 wind band contest Certamen Internacional de Bandas de Valencia. Spain. and was recorded on compact disc by the famous Tokyo Kosei Wind Orchestra, conducted by Frederick Fennell, in December 1988. The composer wrote the following comment. "The symphonic poem 'Le Chant de l'Arbre' is a tribute to the life of a tree throughout the seasons. In summer, the tree is sparkling in the sunlight although violent thunderstorms make it shake seriously from time to time. When autumn has come, its leaves turn golden before they fall and whirl around before falling on the ground. Then winter sleep takes hold of the tree. Finally here is spring again and everything regenerates so the tree starts blooming again.

Vertaling

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. Voor harmonieorkest. Molenaar Original Compositions. Opgenomen op Topstukken van Serge Lancen. ML.311084720. Graad 4. Volledige set. Duration 12 minutes, 19 seconds. Gepubliceerd door Molenaar Edition. ML.011536100. De ene beweging symfonisch gedicht Le Chant de l'Arbre. Het Lied van de Boom. , Gewijd aan de componist vriend Thirault, werd ook in opdracht van de Franse regering. Deze samenstelling, gepubliceerd in 1980, ging in première op de Parijse concertzaal "Palais des Congres" op 6 juni 1980 door de "Musique de la Police Nationale," olv Pierre Onverdraaglijke. Het werd gekozen als proefstuk voor de seccion Segunda van de 1989 harmonieorkest wedstrijd Certamen Internacional de Bandas de Valencia. Spanje. en werd opgenomen op compact disc door de beroemde Tokyo Kosei Wind Orchestra, onder leiding van Frederick Fennell, in december 1988. De componist schreef het volgende commentaar. "Het symfonisch gedicht 'Le Chant de l'Arbre' is een eerbetoon aan het leven van een boom door de seizoenen. In de zomer wordt de boom schitteren in het zonlicht, hoewel hevige onweersbuien maken het schudden serieus van tijd tot tijd. Wanneer de herfst is gekomen, zijn bladeren goudgeel voordat ze vallen en dwarrelen rond voordat vallen op de grond. Dan winterslaap grijpt de boom. Eindelijk hier is weer lente en alles regenereert, zodat de boom weer begint te bloeien.