Bladmuziek $42.95

Oorspronkelijk

Commedia Dell'Arte. Joseph Horovitz. Grade 6.

Vertaling

Commedia dell'arte. Joseph Horovitz. Rang 6.

Oorspronkelijk

Commedia Dell'Arte composed by Joseph Horovitz. 1926-. For concert band. The Best Original Compositions for Concert Band. Molenaar Masterpieces. Recorded on Fifth Symphony. ML.311045720. Grade 6. Score only. Duration 7 minutes, 43 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012271100-S. As the title implies, the work was inspired by the comic theatrical tradition developed in Italy from the 16th century onward, by troups of travelling actors. However, it originated long before during the roman period, and it influenced the much later comedies of Gozzi, Goldoni, Moliere, Lope de Vega, as well as the English Pantomime and the Viennese folk-play of the 19th century. Like many of my compositions, this piece has obvious balletic and pantomimic elements and performers and audience alike, should be encouraged to imagine characters such as Harlequin, Columbine, Pantaloon, Truffaldino, Scaramouche, together with pompose guardians, languishing daughters, serenading lovers and cheating servants. Let the curtain rise.

Vertaling

Commedia dell'arte gecomponeerd door Joseph Horovitz. 1926 -. Voor harmonieorkest. De Best Original Samenstellingen voor Concert Band. Molenaar Meesterwerken. Opgenomen op Vijfde Symfonie. ML.311045720. Rang 6. Score alleen. Duur 7 minuten, 43 seconden. Gepubliceerd door Molenaar Edition. ML.012271100-S. Zoals de titel al aangeeft, werd het werk geïnspireerd door de grappige theatrale traditie ontwikkeld in Italië van de 16e eeuw verder, door troepen van het reizen acteurs. Echter, het is ontstaan ​​lang voordat in de Romeinse tijd, en het beïnvloed de veel latere komedies van Gozzi, Goldoni, Molière, Lope de Vega, evenals het Engels Pantomime en de Weense folk-spel van de 19e eeuw. Net als veel van mijn composities, dit stuk heeft duidelijke balletic en pantomimische elementen en performers en publiek gelijk, moeten worden aangemoedigd om karakters zoals Harlequin, Columbine, Pantaloon, Truffaldino, Scaramouche, samen met pompose verzorgers, smachtend dochters, serenade liefhebbers en vreemdgaan stel bedienden. Laat het gordijn opkomst.