Bladmuziek $7.95

Oorspronkelijk

Invocation. James Macmillan. Choir sheet music.

Vertaling

Aanroeping. James Macmillan. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Invocation composed by James Macmillan. For Mixed Choir. SSAATTBB. BH Secular Choral. Softcover. 16 pages. Boosey & Hawkes #M060120756. Published by Boosey & Hawkes. HL.48020773. Of this a cappella piece, a setting of poetry by Karol Wojtyla, the composer states, “In my musical setting of this poem I have tried to capture the mystery and simplicity of the words. It opens with floating chords, hummed by the choir, which bleed into each other. Much of the text is delivered in an uncomplicated folk-like or popular style, accompanied by closed-mouth harmonies and melodic commentaries.

Vertaling

Invocation gecomponeerd door James Macmillan. Voor gemengd koor. SSAATTBB. BH Secular Choral. Softcover. 16 pagina's. Буси. Gepubliceerd door Boosey. HL.48020773. Van dit a capella stuk, een instelling van de poëzie van Karol Wojtyla, de componist stelt: "In mijn muzikale omlijsting van dit gedicht heb ik geprobeerd om het mysterie en de eenvoud van de woorden vast te leggen. Het opent met zwevende akkoorden, neuriede door het koor, die in elkaar overlopen. Een groot deel van de tekst wordt geleverd in een ongecompliceerde folk-achtige of populaire stijl, begeleid door een gesloten mond harmonieën en melodische commentaren.