Bladmuziek $63.25

Oorspronkelijk

Scramble. Nigel Hess.

Vertaling

Klauteren. Nigel Hess.

Oorspronkelijk

Scramble. composed by Nigel Hess. 1953-. Concert Band. For Wind Band. Masterworks. Part. Score. Wind Band. Faber Edition. Faber Wind Band Series. 20th Century. Masterwork. Published by Faber Music. AP.12-0571563074. ISBN 0571563074. 20th Century. Masterwork. Commissioned in 1994 by the Royal Air Force, Scramble. is a concert overture for symphonic wind band inspired by images of the RAF's airfields during the Battle of Britain, immortalized for ever in such films as Reach for the Skies. The pastoral opening depicts the lull before the storm. the young pilots sitting in wicker chairs outside their barracks on a sunlit morning. The peace is, of course, deceptive, suddenly amid siren sounds, there is a shout of Scramble. , and a rush to the waiting planes. In no time at all the squadron is airborne, heading for a skirmish over the English Channel and beyond. A lyrical central section featuring a solo cornet depicts the stillness many pilots described as they flew to engage the enemy, before the battle breaks out once more. For those who returned, it would be only a short while before, once again, they would hear the familiar shout of Scramble.

Vertaling

Klauteren. gecomponeerd door Nigel Hess. 1953 -. Concert Band. Voor Wind Band. Masterworks. Deel. Partituur. Wind Band. Faber Edition. Faber Wind Band Series. 20e eeuw. Masterwork. Gepubliceerd door Faber Music. AP.12-0571563074. ISBN 0571563074. 20e eeuw. Masterwork. Opdracht in 1994 door de Royal Air Force, Scramble. is een concert ouverture voor symfonisch blaasorkest geïnspireerd door beelden van de RAF vliegvelden tijdens de Battle of Britain, vereeuwigd voor altijd in films als Reach for the Skies. De pastorale opening toont de stilte voor de storm. de jonge piloten zitten in rieten stoelen buiten hun barakken op een zonovergoten ochtend. De vrede is natuurlijk, bedrieglijk, plotseling midden sirene gaat, is er een kreet van Scramble. , En een rush naar de wachtende vliegtuigen. In een mum van tijd het squadron is in de lucht, op weg naar een schermutseling op het Engels Kanaal en daarbuiten. Een lyrische middendeel met een solo cornet toont de stilte veel piloten omschreven als ze vlogen om de vijand, voordat het gevecht uitbreekt nogmaals. Voor degenen die terugkeerden, zou het alleen maar een korte tijd duren voordat, nogmaals, ze zouden de bekende kreet van Scramble horen.