Bladmuziek $11.95

Oorspronkelijk

Valimeri. The Mediterranean Sea. Choir sheet music.

Vertaling

Valimeri. De Middellandse Zee. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Valimeri. The Mediterranean Sea composed by Olli Kortekangas. For SATB choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-130-6. ISBN 979-0-55009-130-6. "It is my most extensive a cappella work to date, written with my 'heart on my sleeve', challenging to sing but, I believe, gratifying to listen to", says the composer. Of its five movements, the odd-numbered ones are settings of poems by Lassi Nummi, while the even-numbered ones are vocalises, wordless mood pieces. Each movement has a distinct theme and appearance. Sea Picture is a serious, epic movement that yields to the whimsical Aubade. Aeneas, in Marble evokes Antiquity, while Chiaroscuro is reminiscent of Renaissance art. The final movement, Venice, summarises the cycle and pays homage to what is perhaps the most mythical of all the Mediterranean cities. The work has been recorded on the Finnish Alba label. Published in the Chorus series. No. 118.

Vertaling

Valimeri. De Middellandse Zee is samengesteld door Olli Kortekangas. Voor SATB koor. Gepubliceerd door Fennica Gehrman. FG.55009-130-6. ISBN 979-0-55009-130-6. "Het is mijn meest uitgebreide a capella werk tot nu toe, geschreven met mijn 'hart op mijn mouw', een uitdaging om te zingen, maar ik geloof, verheugend om te luisteren", zegt de componist. Van de vijf bewegingen, de oneven daarvan zijn de instellingen van de gedichten van Lassi Nummi, terwijl de even genummerde degenen zijn stemwendingen, woordeloze stemming stukken. Elke beweging heeft een duidelijk thema en uitstraling. Zee Beeld is een ernstige, epische beweging die zich overgeeft aan de grillige Aubade. Aeneas, Marble oproept Oudheid, terwijl Clair-obscur doet denken aan de Renaissance kunst. Het laatste deel, Venetië, een overzicht van de cyclus en brengt hulde aan wat misschien wel de meest mythische van alle mediterrane steden. Het werk is opgenomen op de Finse Alba label. Gepubliceerd in het Chorus serie. No. 118.