Bladmuziek $390.00

Oorspronkelijk

Arrangements of Insertions in Stage Works and of Scottish Airs. Carl Maria von Weber. Voice sheet music.

Vertaling

Regelingen van Inserties in Stage Werken en van Scottish Airs. Carl Maria von Weber. Voice bladmuziek.

Oorspronkelijk

Arrangements of Insertions in Stage Works and of Scottish Airs. Edited by Markus Bandur, Marjorie Rycroft, Frank Ziegler. Composed by Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Markus Bandur. Marjorie Rycroft. Frank Ziegler. This edition. WGA 1092. Cloth-cover, Complete edition. Complete Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works, Band 12. Vocal score and critical commentary. Text language. German - English. 432 pages. Published by Schott Music. SD.49042477. ISBN 978-3-7957-9451-4. With Text language. German - English. Weber was quite critical of the practice of arranging that had widely spread in the early 19th century. In his novel 'Tonkunstlers Leben' he mocked at far too overzealous contemporaries with fictitious works like 'The Creation - for 1 flute' or 'The finale of the 1st act from the opera Don Juan, with proper fingering, arranged for one voice'. However, even Weber modified works by other composers, be it to make concessions to singers or to comply with the wishes of a customer. As a result, this volume focuses on a fairly marginal section of Weber's oeuvre and takes an exemplary look at the multi-layered use of music sources in the first quarter of the 19th century. Insertions in Anton Fischer's "Verwandlungen". WeV U.12. Insertions in Etienne Nicolas Mehul's "Helena". WeV U.13. Scottish Airs. Schottische Nationalgesange. WeV U.16.

Vertaling

Regelingen van Inserties in Stage Werken en van Scottish Airs. Bewerkt door Markus Bandur, Marjorie Rycroft, Frank Ziegler. Samengesteld door Carl Maria von Weber. 1786-1826. Bewerkt door Markus Bandur. Marjorie Rycroft. Frank Ziegler. Deze editie. WGA 1092. Doek-cover, volledige uitgave. Compleet Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works, Band 12. Vocal score en kritisch commentaar. Tekst taal. Duits - Engels. 432 pagina's. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49042477. ISBN 978-3-7957-9451-4. Met Tekst taal. Duits - Engels. Weber was erg kritisch over de praktijk van het regelen van die op grote schaal had verspreid in de vroege 19e eeuw. In zijn roman 'Tonkunstlers Leben' spotte hij veel te overijverig tijdgenoten met fictieve werken als 'The Creation - voor 1 flute' of 'De finale van de 1e akte van de opera Don Juan, met de juiste vingerzetting, gearrangeerd voor een stem'. Maar zelfs Weber gewijzigd werk van andere componisten, of het nu om concessies te doen aan zangers of om te voldoen aan de wensen van een klant. Als gevolg hiervan, dit volume is gericht op een vrij marginaal deel van Weber's oeuvre en neemt een voorbeeldige blik op de multi-layered gebruik van muziek bronnen in het eerste kwart van de 19e eeuw. Inserties in Anton Fischer's "transformaties". WEV U.12. Etienne Nicolas Mehul's inbrengen in "Helena". WEV u.13. Scottish Airs. Scottish National lied. WEV U.16.