Bladmuziek $270.00

Oorspronkelijk

Silvana WeV C.5 Band 3a. Carl Maria von Weber.

Vertaling

Silvana Wev C.5 Band 3a. Carl Maria von Weber.

Oorspronkelijk

Silvana WeV C.5 Band 3a. Romantic opera in 3 acts. 3 volumes. - Overture, Act I. Composed by Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Markus Bandur. This edition. WGA 1032-10. Cloth-cover, Complete edition. Complete Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works, Serie III, Band 3a. Score and critical commentary. 254 pages. Published by Schott Music. SD.49019231. ISBN 978-3-7957-9344-9. Carl Maria von Weber's fame rests mainly on 'Der Freischutz'. The unprecedented success of this opera overshadowed all his other works and contributed to their increasing fall into oblivion. Certain works such as 'Preciosa', 'Oberon', and 'Euryanthe', the overtures, solo concertos and piano sonatas, the lieder and chamber works enjoyed great popularity and were widely known in Germany and abroad as late as the second half of the 19th century. However, any chance of a revival of Weber's influential and substantial oeuvre was wasted in the 1920s, when a complete edition - begun by Hans Joachim Moser and with potential contributors including Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein and Richard Strauss - failed after the third volume. Ever since there have been numerous attempts to restart a complete edition of Weber's works, but as this kind of project would have required the co-operation of scholars from both sides of the inter-German border, the political situation after 1945 was not conducive to any such enterprise. Careful negotiations led to the first tangible steps in the 1980s. The intention, right from the beginning, was to place Weber's work in context, and not to separate his musical output from his influential work as a writer, critic and organiser in the musical field, but to publish his compositions together with his letters, diaries and other literary output as the best way to document the cross-fertilisation between his musical, literary and practical activities. Since the German re-unification both working-parties concerned - at the Staatsbibliothek zu Berlin, and at the Musikwissenschaftliches Seminar, Detmold. Paderborn - have co-operated on the complete edition of the musical works. 45 volumes in 10 series. sacred music. cantatas, odes and other occasional works. stage works. lieder and vocal works. orchestral works. chamber music. music for piano. piano reductions. miscellanea, arrangements and orchestrations. works of doubtful attribution. The diaries. 6-8 vols. are edited in Berlin and the letters. 8-10 vols. and other writings. 2 vols. in Detmold. This complete edition aims to be a reliable basis of scholarly debate as well as for the authentic performance practice of Carl Maria von Weber's music. Conforming to the standards of recent historico-critical editions, the textual material will be based on all available authentic sources, accompanied by a detailed documentation of the genesis and a list of variants for each work. The musicological importance of the works will be evaluated by placing them in their historical context, the presentation of their genesis, history and Critical Commentaries. The letters, writings and diaries will be treated as inter-related and relevant to each other in the commentaries, therefore readers should benefit from a wealth of concise information and cross-references. Zur Edition. Zum vorliegenden Band. Abkurzungen und Siglen. Besetzung der Urfassung. Notentext. Overture. Akt I. Introduction. Fust, Jager-Chor. "Das Hilfthorn schallt". Aria. Krips. "Liegt so ein Unthier ausgestrekt". Coro. "Halloh. Halloh im Wald nur lebt sichs froh". Duetto. Rudolph, Krips. "So geh und fuhr aus jener Hohle das Madchen her". Arietta. Krips. "Ein Madchen ohne Mangel". Scena. Silvana, Rudolph. "Willst du nicht diesen Aufenthalt mit einem freundlichern vertauschen. Finale. Rudolph, Jager-Chor. "Geniesst, jedoch bescheiden, den Geber hoher Freuden". Akt II. Duetto. Mechtilde, Adelhart. "Wag es mir zu widerstreben". Recitativo. Mechtilde. "Weh mir, es ist gescheh'n". Quartetto. Mechtilde, Klarchen, Albert, Kurt. "Mechtilde. Scena. Silvana, Rudolph. Aria. Silvana, Rudolph. "Ich liebe dich. Tempo d' un Tedesco, Krips. "Sah ich sonst ein Madchen bescheiden und stumm". Finale. Mechtilde, Rudolph, Albert, Adelhart, Herold, Allgemeiner Chor. "Triumph". Akt III. Introduzione. Coro. Albert, Chor seiner Knechte. " Wie furchtbar die Wolken sich schwarzen". Aria. Adelhart. "Welch schreklich Loos fiel mir vom Himmel zu. Terzetto. Silvana, Mechtilde, Rudolph, Adelhart. "Nieder mit ihr". Finale. Chor. "Mit dem Liebes Gott im Bunde". Notenanhang. Buhnenfassungen. Konzertfassungen von Einzelnummern. Textanhang. Kritischer Bericht. Entstehung, Auffuhrungen und Rezeption. Quellen. Editionsbericht zum Notentext. Editionsbericht zu den Gesangs- und Dialogtexten sowie den Szenenanweisungen. Anhang. Register.

Vertaling

Silvana Wev C.5 Band 3a. Romantische opera in 3 acts. 3 volumes. - Overture, Act I. Samengesteld door Carl Maria von Weber. 1786-1826. Bewerkt door Markus Bandur. Deze editie. WGA 1032-1010. Doek-cover, volledige uitgave. Compleet Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works, Serie III, Band 3a. Score en kritisch commentaar. 254 pagina's. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49019231. ISBN 978-3-7957-9344-9. Roem Carl Maria von Weber's berust vooral op 'Der Freischutz. Het ongekende succes van deze opera overschaduwd al zijn andere werken en heeft bijgedragen aan hun toenemende val in de vergetelheid. Bepaalde werken zoals 'Preciosa', 'Oberon', en 'Euryanthe', de ouvertures, soloconcerten en pianosonates, de liederen en kamermuziek genoten een grote populariteit en werd bekend in Duitsland en daarbuiten tot in de tweede helft van de 19e eeuw. Echter, elke kans op een heropleving van de invloedrijke en aanzienlijke oeuvre Weber werd verspild in de jaren 1920, toen een volledige uitgave - begonnen door Hans Joachim Moser en met potentiële medewerkers, waaronder Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein en Richard Strauss - mislukte na het derde deel. Sindsdien zijn er talrijke pogingen om een ​​volledige uitgave van de werken van Weber opnieuw zijn geweest, maar als dit soort projecten de samenwerking van wetenschappers zou hebben geëist van beide kanten van de inter-Duitse grens, de politieke situatie na 1945 was niet bevorderlijk voor een dergelijke onderneming. Zorgvuldige onderhandelingen leidden tot de eerste concrete stappen in de jaren 1980. Het is de bedoeling, vanaf het begin, was Weber's werk plaatst in context, en zijn muzikale output niet te scheiden van zijn invloedrijke werk als schrijver, criticus en organisator in de musical veld, maar zijn composities samen te publiceren met zijn brieven, dagboeken en andere literaire productie als de beste manier om de kruisbestuiving tussen zijn muzikale, literaire en praktische activiteiten te documenteren. Sinds de Duitse hereniging betreft zowel werk-partijen - in Staatsbibliothek zu Berlin, en bij de Musikwissenschaftliches Seminar, Detmold. Paderborn - hebben meegewerkt aan de volledige uitgave van de muziekwerken. 45 volumes in 10 series. gewijde muziek. cantates, odes en andere occasionele werken. stadiumwerken. liederen en vocale werken. orkestwerken. kamermuziek. muziek voor piano. reducties piano. miscellanea, arrangementen en orkestraties. werken van twijfelachtige toeschrijving. De dagboeken. 6-8 vluchten. worden bewerkt in Berlijn en de letters. 8-10 vluchten. en andere geschriften. 2 vluchten. in Detmold. Deze volledige uitgave wil een betrouwbare basis van wetenschappelijk debat en voor de authentieke uitvoeringspraktijk van Carl Maria von Weber's muziek. Voldoen aan de normen van recente historisch-kritische edities, zal het tekstmateriaal wordt gebaseerd op alle beschikbare authentieke bronnen, vergezeld van een uitvoerige documentatie van het ontstaan ​​en een lijst van varianten voor elk werk. De musicologisch belang van de werken zullen worden beoordeeld door ze te plaatsen in hun historische context, de presentatie van hun ontstaan, geschiedenis en kritische commentaren. De brieven, geschriften en dagboeken zullen worden behandeld als onderling verbonden en elkaar in de commentaren relevant, dus lezers moeten kunnen profiteren van een schat aan beknopte informatie en verwijzingen. Zur Edition. Voor het huidige volume. Afkortingen en Sigla. Cast van de originele versie. Notentext. Ouverture. Akt I. Introductie. Fust, Jager-Chor. "De claxon geluiden Helpt". Lucht. Krips. "Als zo'n monster ausgestrekt". Koor. "Halloh. Halloh in het bos leeft alleen sichs happy ". Duet. Rudolph, Krips. "Ga dan, uit die grot kwam hij het meisje haar". Arietta. Krips. "Een meisje zonder gebrek". Scène. Silvana, Rudolph. "Wil je niet met een reverse deze freundlichern blijven. Finale. Rudolph, Jager-Chor. "Veel plezier, hoe bescheiden ook, de hoge donor genoegens". Akt II. Duet. Mechtilde, Adelhart. "Wag het aan mij weerstaan". Recitativo. Mechtilde. "Wee mij, het is gescheh'n". Kwartet. Mechtilde, Klärchen, Albert, Kurt. "Mechtilde. Scène. Silvana, Rudolph. Lucht. Silvana, Rudolph. "I love you. Tempo d 'un Tedesco, Krips. "Ik zag een meisje anders bescheiden en stil". Finale. Mechtilde, Rudolph, Albert, Adelhart, Herold, General Koor. "Triumph". Akt III. Introductie. Koor. Albert, koor van zijn knechten. "Hoe vreselijk de zwarte wolken". Lucht. Adelhart. "Wat schreklich Loos viel mij uit de hemel. Drietal. Silvana, Mechtilde, Rudolph, Adelhart. "Weg met het". Finale. Koor. "De God van de Liefde in de competitie". Notenanhang. Kribben versies. Concert versies van individuele nummers. Textanhang. Kritisch commentaar. Vorming, Auffuhrungen en receptie. Deining. Edition op de muzikale tekst. Edition verslag over de vocale en dialoog teksten evenals de regieaanwijzingen. Appendix. Registreren.