Bladmuziek $14.99

Oorspronkelijk

O thou beloved evening star WWV 70. Richard Wagner. Piano Solo sheet music.

Vertaling

O, gij geliefde avondster WWV 70. Richard Wagner. Piano Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

O thou beloved evening star WWV 70. Recitative and Romance from "Tannhauser" by Richard Wagner. Composed by Richard Wagner. 1813-1883. Edited by Wilhelm Ohmen. Arranged by Franz Liszt. For piano. This edition. ED 21300. Saddle-stitch. Piano Music. Grade 4-5. 12 pages. Duration 6 minutes. Published by Schott Music. SD.49019305. ISBN 9790001180597. Arrangements for the piano, transcriptions and opera paraphrases take up a large part in Franz Liszt's complete oeuvre. He even arranged scenes from the music dramas of Richard Wagner. The transcription of 'Lied an den Abendstern' comes from the third act of the romantic opera Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg. In his transcription of 1849 Liszt kept exactly to Wagner's original but he divided the scene into 'Recitative' and 'Romance'. He transposed the piece to the keys of G sharp minor and A flat major, which sound warmer on the piano and which also allow for a more easy-to-play romantic piano setting. Liszt uses the cantilena of the violoncellos in Wagner's original as tonal highlight with octaves in the descant. A transcription that is beautiful to listen to for both pianist and audience and perfectly suitable for concert performances and recitals.

Vertaling

O, gij geliefde avondster WWV 70. Recitatief en Romantiek uit "Tannhauser" van Richard Wagner. Gecomponeerd door Richard Wagner. 1813-1883. Bewerkt door Wilhelm Ohmen. Georganiseerd door Franz Liszt. Voor piano. Deze editie. ED 21300. Zadelhechting. Piano Music. Grade 4-5. 12 pagina's. Duur 6 minuten. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49019305. ISBN 9790001180597. Regelingen voor de piano, transcripties en opera parafrases nemen een groot deel in volledige oeuvre van Franz Liszt. Hij regelde zelfs scènes uit de muziekdrama's van Richard Wagner. De transcriptie van 'Lied an den Abendstern' komt van het derde bedrijf van de romantische opera Tannhauser und der Sängerkrieg auf Wartburg. In zijn transcriptie van 1849 bleef Liszt precies aan Wagner's origineel, maar verdeelde hij de scène in 'Recitative' en 'Romance'. Hij getransponeerd het stuk om de sleutels van G mineur en A flat major, die warmer klinken op de piano en die ook zorgen voor een meer eenvoudig te spelen romantische piano instelling. Liszt gebruikt de cantilena van de violoncellos in Wagners origineel als tonale hoogtepunt met octaven in de discant. Een transcriptie dat is mooi om naar te luisteren voor zowel pianist en publiek en perfect geschikt voor concerten en recitals.