Bladmuziek $34.99

Oorspronkelijk

Don AndrÃs and Paquita. Andres Segovia.

Vertaling

Don András en Paquita. Andres Segovia.

Oorspronkelijk

Don AndrÃs and Paquita. The Life of Segovia in Montevideo. By Andres Segovia and Andr. Edited by Charles Postlewate and Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pages. Published by Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. This heartbreaking tale uncovers a mystery in the life of one of the most important personalities of the twentieth century, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. He married the widowed Paquita Madriguera. 1900-1965. , famous child prodigy pianist and prized student of Enrique Granados, in 1935 as his international career was blossoming. They fled their native Spain under death threats when the Spanish Civil War erupted in 1936 and began an odyssey that landed them in the Uruguayan capital. Segovia's support for the fascist Franco resulted in his banishment from the lucrative American concert scene, while the travel dangers of World War II further isolated him from the rest of the world. During this time, Segovia greatly enriched the guitar repertoire through numerous arrangements and collaborations with major composers via correspondence. It was also an era of happy family life with Paquita. The couple collaborated on two of the most important contemporary guitar concertos and traveled throughout Latin America to perform. Then tragedy struck as the guitarist became entangled with a beautiful Brazilian singer in an affair that ruined his marriage and brought tragic consequences to his family life. In writing his autobiography, Segovia could never face this period. With the help of tenacious research and Paquita's two surviving daughters, Alfredo Escande diligently lifts the veil of secrecy and reveals a magical age of music history framed around the couple's decade together.

Vertaling

Don András en Paquita. Het leven van Segovia in Montevideo. Door Andres Segovia en Andr. Bewerkt door Charles Postlewate en Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pagina's. Gepubliceerd door Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inch. Dit hartverscheurende verhaal onthult een mysterie in het leven van een van de belangrijkste persoonlijkheden van de twintigste eeuw, gitarist Andres Segovia. 1893-1987. Hij trouwde met de weduwe Paquita Madriguera. 1900-1965. , Beroemde wonderkind pianist en gewaardeerde leerling van Enrique Granados, in 1935 als zijn internationale carrière werd bloeiende. Zij ontvluchtten hun geboorteland Spanje onder doodsbedreigingen toen de Spaanse Burgeroorlog uitbrak in 1936 en begon een odyssee die hen landde in de Uruguayaanse hoofdstad. Ondersteuning Segovia voor de fascistische Franco resulteerde in zijn verbanning uit de lucratieve Amerikaanse concert scene, terwijl de reis gevaren van de Tweede Wereldoorlog verder geïsoleerd hem van de rest van de wereld. Gedurende deze tijd, Segovia sterk verrijkt de gitaar repertoire via een groot aantal regelingen en samenwerkingen met grote componisten via correspondentie. Het was ook een tijd van gelukkig gezinsleven met Paquita. Het echtpaar werkte mee aan twee van de belangrijkste hedendaagse gitaar concerten en reisde heel Latijns-Amerika uit te voeren. Toen sloeg het noodlot toe als de gitarist werd verward met een mooie Braziliaanse zangeres in een affaire die zijn huwelijk verwoest en bracht tragische gevolgen aan zijn gezinsleven. Bij het schrijven van zijn autobiografie, kon Segovia nooit geconfronteerd met deze periode. Met de hulp van hardnekkige onderzoek en twee overlevende dochters Paquita's, Alfredo Escande liften ijverig de sluier van geheimhouding en onthult een magische leeftijd van de muziekgeschiedenis omlijst rond het echtpaar tien jaar samen.