Bladmuziek $25.95

Oorspronkelijk

Urlicht. Gustav Mahler. Voice sheet music. Grade 4.

Vertaling

Primordial Light. Gustav Mahler. Voice bladmuziek. Graad 4.

Oorspronkelijk

Urlicht. from des Knaben Wunderhorn. Composed by Gustav Mahler. 1860-1911. Arranged by Roel Verheggen. For Voice and Concert Band. Grade 4. Full score. Duration 5. 00. Published by Baton Music. BF.BM139-SCORE. Urlicht belongs to Mahler's Wunderhornlieder. The song is also used in in his second symphony called 'Auferstehung'. The text of the song deals about the great pain and despair that mankind is living in and his longing to be in heaven. Finally on his way there, an angel tries to send him back, but fails. The dear God will give him a light for eternity. The text Rosschen rot in the beginning of the song refers to the Holy Mary and having heard that, the brass-section plays a kind of prayer. After that, the alto begins the journey to eternal life.

Vertaling

Primordial Light. van de Knaben Wunderhorn. Gecomponeerd door Gustav Mahler. 1860-1911. Georganiseerd door Roel Verheggen. Voor Voice en Concert Band. Graad 4. Full score. Duur 5. 00. Gepubliceerd door Baton Music. BF.BM139-SCORE. Primordial licht behoort tot Mahlers Wunderhorn liederen. Het nummer wordt ook gebruikt in zijn tweede symfonie genaamd 'Auferstehung'. De tekst van het lied gaat over de grote pijn en wanhoop die de mensheid in woont en zijn verlangen om in de hemel. Eindelijk op weg daar, een engel probeert hem terug te sturen, maar faalt. De lieve God zal hem tot een licht voor de eeuwigheid te geven. De tekst Rosschen rot in het begin van het nummer verwijst naar de Heilige Maria en gehoord dat de blazerssectie speelt een soort gebed. Na dat de alto begint de reis naar het eeuwige leven.