Bladmuziek $17.50

Oorspronkelijk

Canon in D Major. Johann Pachelbel.

Vertaling

Canon in D Major. Johann Pachelbel.

Oorspronkelijk

Canon in D Major. Set of Parts Soloistically Augmenting. Composed by Johann Pachelbel. 1653-1706. Arranged by Helmut May. For Orchestra. Score & Parts. Concertino. Chamber Orchestra. Set of solo parts. Schott Music #CON111-71. Published by Schott Music. HL.49001696. With this work, Pachelbel, who was born in Nuremberg, created one of the most popular orchestral pieces of the baroque period. In the canon two of the strictest contrapuntal forms are combined. The three violin parts form an extensive canon with entries of two bars distance. To this, a ground bass. basso ostinato. has been added repeating its two-bar tone formula 28 times. The technical mastery of the piece can be ad-mired just as much as its effect lies in the melodic and sensuous power of its string tones. The modest technical demands on the musicians are diametrically opposed to the compositional -level. They do not go beyond the third position.

Vertaling

Canon in D Major. Set van Parts Soloistically Augmenting. Gecomponeerd door Johann Pachelbel. 1653-1706. Gearrangeerd door Helmut mei. Voor orkest. Partituur. Concertino. Chamber Orchestra. Set van solopartijen. Schott Music. Gepubliceerd door Schott Music. HL.49001696. Met dit werk, Pachelbel, die werd geboren in Neurenberg, creëerde een van de meest populaire orkestwerken van de barok. In de canon twee van de meest strenge contrapuntische vormen worden gecombineerd. De drie viool delen vormen een uitgebreide canon met inzendingen van twee bars afstand. Om dit, een grond bas. basso ostinato. is 28 maal toegevoegd herhalen de twee-bar tone formule. De technische beheersing van het stuk kan worden-advertentie steken net zoveel als het effect ervan ligt in de melodieuze en sensuele kracht van zijn snaarklanken. De bescheiden technische eisen aan de musici worden haaks op het compositorische niveau. Ze gaan niet verder dan de derde positie.