Bladmuziek $41.95

Oorspronkelijk

Il ritorno dUlisse in patria. Claudio Monteverdi. Alto Voice sheet music. Bass Voice sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Vertaling

De terugkeer Dulisse thuis. Claudio Monteverdi. Alto Voice bladmuziek. Bass Voice bladmuziek. Piano en Keyboard bladmuziek. Sopraan Voice bladmuziek. Tenor Voice bladmuziek. Voice Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Il ritorno dUlisse in patria. Tragedia di lieto fine in un prologo e tre atti. Composed by Claudio Monteverdi. 1567-1643. Edited by Rinaldo Alessandrini. For 3 alto voice solos, 3 bass voice solos, 6 soprano voice solos, 7 tenor voice solos, choir, 2 violins, 2 violas, basso continuo. This edition. Urtext edition. Paperback. Piano reduction. 238 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA8791-90. ISBN 9790006533084. 27 x 19 cm inches. Sinfonia avanti il Prologo. Prolog. Mortal cosa son io. Atto prim. Scena I. Sinfonia. Di misera Regina non terminati mai. Scena II. Sinfonia. Duri, e penonsi son gl'amorosi. Scena III. Scena IV. Sinfonia. Scena V. Superbo e l'huom. Scena VI. In questo basso mondo. Scena VII. Dormo ancora, o son desto. Scena VIII. Sinfonia. Cara e lieta gioventu. Scena IX. Tu d'Aretusa al fonte intanto vanne. Scena X. Donate un giorno, o Dei. Scena XI. Come mal si salva un reggio ammanto. Scena XII. Pastor d'armenti puo prati e boschi lodar. Scena XIII. Ulisse generoso. Atto second. Sinfonia. Lieto cammino, dolce viaggio. O gran figlio d'Ulisse. Che veggio, oime, che miro. Eurimaco, la donna insomma. Sono l'altre Regine coronate. Apportator d'alte novelle vengo. Compagni, udiste. Perir non puo chi tien per scorta il Cielo. Io viddi, o peregrin. Del mio lungo viaggio. Sempre, villano Eumete. Generosa Regina. Atto terz. O dolor, o martir che l'alma attrista. E quai nuovi rumori. Forza d'occulto affetto. E saggio Eumete. Fiamma e l'ira, o gran Dea. Gran Giove, alma de' Dei. Ericlea, che vuoi far. Ogni vostra ragion. Scena X e ultima. O delle mie fatiche.

Vertaling

De terugkeer Dulisse thuis. Tragedie van een happy end in een proloog en drie acts. Gecomponeerd door Claudio Monteverdi. 1567-1643. Bewerkt door Rinaldo Alessandrini. Voor hoge stem 3 solo's, 3 bassolo's stem, sopraan solo's 6, 7 tenor solo, koor, 2 violen, 2 altviolen, continuo. Deze editie. Urtext editie. Paperback. Pianouittreksel. 238 pagina's. Gepubliceerd door Baerenreiter Verlag. BA.BA8791-90. ISBN 9790006533084. 27 x 19 cm inch. Symphony doorsturen de Prologue. Proloog. Mortal wat ik ben. Handelen prim. Scena I. Symfonie. Koningin van slechte onvoltooide ooit. Scena II. Symfonie. Laatste, en penonsi zijn gl'amorosi. Scena III. Scena IV. Symfonie. Scena V. Superb en Huom. Scena VI. In deze lagere wereld. Scena VII. Dormo ancora, o zoon Desto. Scena VIII. Symfonie. Cara en trots jeugd. Scena IX. U Arethusa de bron ondertussen vanne. Scena X. Doneren een dag, of Goden. Scena XI. Hoe slecht u een Reggio mantel opslaan. Scena XII. Pastor van de veestapel kan weiden en bossen prees. Scena XIII. Ulisse Generoso. Atto tweede. Symfonie. Gelukkig reis, zoete reis. O grote zoon van Ulysses. Wat zie ik, helaas, ik doel. Eurymachus, de vrouw in korte. Ik ben de andere koninginnen gekroond. Apportator van sterke verhalen komen. Kameraden, je hoorde. Perish geldt voor degenen die niet de Hemel kan missen. Ik ik zag, of pelgrim. Mijn lange reis. Sempre, Villano Eumete. Generosa Regina. Atto terz. Of pijn of kwelling die de ziel treft. En quai nieuwe geluiden. Dwingen occulte affectie. En wijs Eumete. Vlam en woede, O grote Godin. Grote Jupiter, alma de 'Dei. Ericlea, wilt u. Uw alle reden. Scena X e ultima. Of van mijn arbeid.