Bladmuziek $43.95

Oorspronkelijk

Responsoria pro Hebdomada Sancta. Michael Haydn.

Vertaling

Responsoria pro Hebdomada Sancta. Michael Haydn.

Oorspronkelijk

Responsoria pro Hebdomada Sancta composed by Michael Haydn. 1737-1806. Edited by Armin Kircher. This edition. Paperbound. Stuttgart Urtext Edition. German title. Karwochen-Responsorien MH 276. Holy Week. Full score. 88 pages. Published by Carus Verlag. CA.5427600. ISBN M-007-09144-6. Holy Week. The 27. 3 x 9. Responsories for the Triduum sacrum, the last three days of the Holy Week before Easter Sunday, are classic examples of Haydn's manner of composing, as influenced by the "stile antico". With these homophonic pieces, which are directed inwards and which concentrate on the expressive presentation of the text, Haydn stands in a long tradition of these multi-voice settings. this tradition ranges from Victoria and Ingegneri at the end of the 16th century via Zelenka and Jomelli in the middle of the 18th through the composers of the Viennese classical school. According to his autograph of the completed cycle, dated 4 April 1778, Haydn provided three different ways in which to perform the work. for choir a cappella, choir with organ accompaniment, or choir with organ and an additional violone. as a "16'-register". In monte Oliveti, MH 276,1 - B-Dur. B-flat major. Tristis est anima mea, MH 2762 - Dorisch. Dorian. Ecce vidimus eum, MH 2763 - Es-Dur. Eb major. Amicus meus, MH 2764 - Dorisch. Dorian. Judas mercator pessimus, MH 2765 - Dorisch. Dorian. Una hora, MH 2768 - Dorisch. Dorian. Unus ex discipulis meis, MH 2766 - Dorisch. Dorian. Eram quasi agnus innocens, MH 2767 - Dorisch. Dorian. Seniores populi, MH 2769 - B-Dur. B-flat major. Omnes amici mei, MH 277,1 - F-Dur. F major. Velum templi scissum est, MH 2772 - Dorisch. Dorian. Vinea mea electa, MH 2773 - a-Moll. A minor. Tamquam ad latronem existis, MH 2774 - Dorisch. Dorian. Tenebrae factae sunt, MH 2775 - Es-Dur. Eb major. Animam meam dilectam, MH 2776 - As-Dur. Ab major. Tradiderunt me, MH 2777 - B-Dur. B-flat major. Jesum tradidit impius, MH 2778 - Dorisch. Dorian. Caligaverunt oculi mei, MH 2779 - F-Dur. F major. Sicut ovis, MH 2781 - C-Dur. C major. Jerusalem surge, MH 2782 - a-Moll. A minor. Aestimatus sum, MH 2788 - F-Dur. F major. Plange quasi virgo, MH 2783 - e-Moll. E minor. Recessit pastor noster, MH 2784 - G-Dur. G major. O vos omnes, MH 278,5 - F-Dur. F major. Astiterunt reges terrae, MH 2787 - B-Dur. B-flat major. Ecce quomodo moritur justus, MH 2786 - Dorisch. Dorian. Sepulto Domino, MH 2789 - C-Dur. C major.

Vertaling

Responsoria pro Hebdomada Sancta gecomponeerd door Michael Haydn. 1737-1806. Bewerkt door Armin Kircher. Deze editie. Paperbound. Stuttgart Urtext Edition. Duitse titel. Karwochen-Responsorien MH 276. Heilige Week. Full score. 88 pagina. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.5427600. ISBN M-007-09144-6. Heilige Week. De 27. 3 x 9. Responsoria voor de Triduum heiligbeen, de laatste drie dagen van de Goede Week voor Pasen zondag, zijn klassieke voorbeelden van Haydn's manier van componeren, zoals beïnvloed door de 'stile antico ". Met deze homofone stukken, die naar binnen gericht zijn en die zich richten op de expressieve presentatie van de tekst, Haydn staat in een lange traditie van deze multi-voice instellingen. deze traditie varieert van Victoria en Ingegneri aan het eind van de 16e eeuw via Zelenka en Jomelli in het midden van de 18e door de componisten van de Weense klassieke schoolgebouw. Volgens zijn handtekening van de voltooide cyclus, gedateerd 4 april 1778, Haydn verstrekt drie verschillende manieren om het werk uit te voeren. voor koor a capella, koor met orgel begeleiding, of een koor met orgel en een extra violone. als "16'-register". In monte Oliveti, MH 276,1 - B-Dur. B-flat major. Tristis est anima mea, MH 2762 - Dorisch. Dorisch. Ecce vidimus eum, MH 2763 - Es-Dur. Eb belangrijke. Amicus Meus, MH 2764 - Dorisch. Dorisch. Judas mercator pessimus, MH 2765 - Dorisch. Dorisch. Una hora, MH 2768 - Dorisch. Dorisch. Unus ex discipulis meis, MH 2766 - Dorisch. Dorisch. Eram quasi agnus innocens, MH 2767 - Dorisch. Dorisch. Seniores populi, MH 2769 - B-Dur. B-flat major. Omnes amici mei, MH 277,1 - F-Dur. F major. Velum Templi scissum est, MH 2772 - Dorisch. Dorisch. Vinea mea Electa, MH 2773 - a-Moll. Een kleine. Tamquam ad latronem existis, MH 2774 - Dorisch. Dorisch. Tenebrae factae sunt, MH 2775 - Es-Dur. Eb belangrijke. Animam meam dilectam, MH 2776 - As-Dur. Ab belangrijke. Tradiderunt mij, MH 2777 - B-Dur. B-flat major. Jesum tradidit impius, MH 2778 - Dorisch. Dorisch. Caligaverunt oculi mei, MH 2779 - F-Dur. F major. Sicut ovis, MH 2781 - C-Dur. C majeur. Jeruzalem surge, MH 2782 - a-Moll. Een kleine. Aestimatus som, MH 2788 - F-Dur. F major. Plange quasi virgo, MH 2783 - e-Moll. E minor. Recessit pastor noster, MH 2784 - G-Dur. G major. O vos omnes, MH 278,5 - F-Dur. F major. Astiterunt Reges terrae, MH 2787 - B-Dur. B-flat major. Ecce quomodo moritur justus, MH 2786 - Dorisch. Dorisch. Sepulto Domino, MH 2789 - C-Dur. C majeur.