Bladmuziek $13.95

Oorspronkelijk

Carmen. Georges Bizet.

Vertaling

Carmen. Georges Bizet.

Oorspronkelijk

Carmen. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Georges Bizet. 1838-1875. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8002. original edition, 6th edition, 2005. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. French - German. Composed 1873-75. 351 pages. Duration 180 minutes. Published by Schott Music. SD.49041671. ISBN 9783254080028. With Text language. French - German. Based on the subject of the eponymous novella by Prosper Merimee, 'Carmen' is George Bizet's last work. The composer died a few weeks after the unsuccessful world premiere in Paris on 3 March 1875. To the opera-lover of today, it is inconceivable that this work with its numerous wonderful 'Spanish' melodies and rhythms - developed by Bizet virtually 'from afar' as he had never travelled through Spain - could ever be a failure. Over the course of time, however, 'Carmen' has become one of the most popular and most frequently played operas long since. Apart from the libretto, this edition contains introductory commentaries of Kurt Pahlen who also adds information on the compositional structure and context to the musical as well as external and internal dramatic action of the opera. A short synopsis and a brief outline of the genesis bring the work into relation with the composer's entire oeuvre and life, thus offering a comprehensive, richly illustrated introduction.

Vertaling

Carmen. Inleiding en Commentaar. Samengesteld door Georges Bizet. 1838-1875. Bewerkt door Kurt Pahlen. Deze editie. SEM 8002. originele uitgave, 6e editie, 2005. Boeken. Libretto. Opera's van de wereld. Tekst. boekje. Tekst taal. Frans - Duits. Samengesteld 1873-1875. 351 pagina's. Duur 180 minuten. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49041671. ISBN 9783254080028. Met Tekst taal. Frans - Duits. Op basis van het onderwerp van de gelijknamige novelle van Prosper Mérimée, 'Carmen' is George Bizet's laatste werk. De componist stierf een paar weken na de mislukte wereldpremière in Parijs op 3 maart 1875. Naar de opera-liefhebber van vandaag, is het ondenkbaar dat dit werk met zijn talrijke prachtige 'Spaanse' melodieën en ritmes - ontwikkeld door Bizet virtueel 'van verre', zoals hij nooit had reisde door Spanje - ooit een mislukking. In de loop van de tijd, echter, 'Carmen' is uitgegroeid tot een van de meest populaire en meest gespeelde opera's allang. Afgezien van het libretto, deze editie bevat inleidende commentaren van Kurt Pahlen die voegt ook informatie over de compositorische structuur en context aan de muzikale en externe en interne dramatische handeling van de opera. Een korte samenvatting en een korte schets van de ontstaansgeschiedenis brengen het werk in verband met gehele oeuvre en het leven van de componist, en biedt dus een uitgebreide, rijk geïllustreerde inleiding.