Bladmuziek $12.00

Oorspronkelijk

A Shaker Gift Song. Frank Ticheli. Grade 2.

Vertaling

Een Shaker Gift Song. Frank Ticheli. Grade 2.

Oorspronkelijk

A Shaker Gift Song composed by Frank Ticheli. Concert band. Suitable for middle school and high school bands. Grade 2. Conductor Full Score. Duration 2. 15. Published by Manhattan Beach Music. MH.0-931329-98-1. ISBN 0-931329-98-1. Younger bands for whom "Simple Gifts. Four Shaker Songs" is too ambitious now have a new alternative - this affordable, separate publication of the simple hymn is the third movement of the larger work. This is music of dignity and lyrical grace - quite an outstanding Shaker melody. The Shakers were a religious sect who splintered from a Quaker community in the mid-1700's in Manchester, England. Known then derisively as "Shaking Quakers" because of the passionate shaking that would occur during their religious services, they were viewed as radicals, and their members were sometimes harassed and even imprisoned by the English. One of those imprisoned, Ann Lee, was named official leader of the church upon her release in 1772. Two years later, driven by her vision of a holy sanctuary in the New World, she led a small group of followers to the shores of America where they founded a colony in rural New York. The Shakers were pacifists who kept a very low profile, and their membership increased only modestly during the decades following their arrival. At their peak in the 1830's, there were some 6,000 members in nineteen communities interspersed between Maine and Kentucky. Soon after the Civil War their membership declined dramatically. Their practice of intense simplicity and celibacy accounts for much of their decline. Today there is only one active Shaker community remaining, the Sabbathday Lake Shaker Village in New Gloucester, Maine. The Shakers were known for their architecture, crafts, furniture, and perhaps most notably, their songs. Shaker songs were traditionally sung in unison without instrumental accompaniment. Singing and dancing were vital components of Shaker worship and everyday life. Over 8,000 songs in some 800 songbooks were created, most of them during the 1830's to 1860's in Shaker communities throughout New England. THE CREATION OF A SHAKER GIFT SONG A Shaker Gift Song is a separate publication of the third song from Simple Gifts. Four Shaker Songs. The idea for separately publishing this movement came from a middle school band director, who thought it ideal for Grade 2 bands. It is based on the Shaker lullaby, "Here Take This Lovely Flower," found in Dorothy Berliner Commin's extraordinary collection, Lullabies of the World, and in Daniel W. Patterson's monumental collection, The Shaker Spiritual. This song is an example of the phenomenon of the gift song, music received from spirits by Shaker mediums while in trance. Although the Shakers practiced celibacy, there were many children in their communities, including the children of recent converts as well as orphans whom they took in. Like many Shaker songs, this lullaby embodies the Shakers' ideal of childlike simplicity. PERFORMANCE NOTES. Begin the movement with a full, connected, rich sound, giving way to a sweeter, gentler sound at measure 9. In measures 4 and 12, the second and third clarinets and tenor saxophone have dotted quarter notes, the first of which is an appoggiatura to the second. Stress the dissonance. the first dotted quarter note. and diminuendo into the resolution. the second dotted quarter note. In the canon of measures 17 to 24, the flutes and oboe should be in equal balance with the imitating clarinets. In my conducting of this work, I have found that the penultimate measure is best conducted in six, which affords the greatest control of the ritardando. -Frank Ticheli Ensemble instrumentation. 4 Flute 1, 4 Flute 2, 2 Oboe, 4 Bb Clarinet 1, 4 Bb Clarinet 2, 4 Bb Clarinet 3, 2 Bb Bass Clarinet, 2 Bassoon, 3 Eb Alto Saxophone 1, 3 Eb Alto Saxophone 2, 2 Bb Tenor Saxophone, 1 Eb Baritone Saxophone, 3 Bb Trumpet 1, 3 Bb Trumpet 2, 3 Bb Trumpet 3, 3 F Horn, 3 Trombone 1, 3 Trombone 2, 2 Euphonium B.C., 2 Euphonium T.C., 4 Tuba, 2 Percussion 1, 2 Percussion 2.

Vertaling

Een Shaker Gift lied gecomponeerd door Frank Ticheli. Harmonieorkest. Geschikt voor de middelbare school en de middelbare school bands. Grade 2. Dirigent Full Score. Duur 2. 15. Gepubliceerd door Manhattan Beach Music. MH.0-931329-98-1. ISBN 0-931329-98-1. Jongere bands voor wie "Simple Gifts. Vier Shaker Songs "te ambitieus is nu een nieuw alternatief - dit betaalbare, aparte publicatie van de eenvoudige hymne is het derde deel van het grotere werk. Dit is muziek van waardigheid en lyrische gratie - nogal een uitstekende Shaker melodie. De Shakers waren een religieuze sekte die versplinterd van een Quaker gemeenschap in het midden van 1700 in Manchester, Engeland. Toen bekend spottend als "Shaking Quakers" vanwege de gepassioneerde schudden die zou optreden tijdens hun religieuze diensten, werden ze gezien als radicalen, en hun leden werden soms lastiggevallen en zelfs gevangen gezet door het Engels. Een van de gevangenen, Ann Lee, werd uitgeroepen tot de officiële leider van de kerk op haar vrijlating in 1772. Twee jaar later, gedreven door haar visie van een heilige heiligdom in de Nieuwe Wereld, leidde ze een kleine groep volgelingen om de kusten van Amerika en stichtten daar een kolonie op het platteland van New York. De Shakers waren pacifisten die een zeer laag profiel gehouden en hun lidmaatschap slechts matig stegen tijdens de decennia na hun aankomst. Op hun hoogtepunt in de jaren 1830, waren er zo'n 6.000 leden in negentien gemeenschappen afgewisseld tussen Maine en Kentucky. Kort na de Burgeroorlog hun lidmaatschap dramatisch gedaald. Hun praktijk van intense eenvoud en het celibaat is goed voor een groot deel van hun verval. Vandaag is er slechts een actieve Shaker gemeenschap blijven, de Sabbathday Lake Shaker Village in New Gloucester, Maine. De Shakers stonden bekend om hun architectuur, ambachten, meubels, en misschien wel vooral, hun liedjes. Shaker liederen werden traditioneel gezongen in koor zonder instrumentale begeleiding. Zang en dans waren vitale onderdelen van Shaker aanbidding en het dagelijks leven. Meer dan 8000 nummers in zo'n 800 liedboeken zijn gemaakt, de meeste van hen in de loop van de jaren 1830 tot 1860 in Shaker gemeenschappen in heel New England. De oprichting van een SCHUDBEKER GIFT SONG Een Shaker Gift Song is een aparte publicatie van het derde nummer van Simple Gifts. Vier Shaker Songs. Het idee voor het afzonderlijk publiceren van deze beweging kwam van een middelbare school band directeur, die dacht dat het ideaal is voor Grade 2 bands. Het is gebaseerd op de Shaker slaapliedje, "Hier Take This Lovely Flower", gevonden in een buitengewone verzameling Dorothy Berliner Commin's, Lullabies van de Wereld, en in monumentale verzameling Daniel W. Patterson's, The Shaker Geestelijke. Dit nummer is een voorbeeld van het fenomeen van de gave lied, kreeg muziek van geesten door Shaker mediums terwijl in trance. Hoewel de Shakers beoefend celibaat, waren er veel kinderen in hun gemeenschappen, met inbegrip van de kinderen van de recente bekeerlingen en weeskinderen die ze namen in. Net als veel Shaker liedjes, dit slaapliedje belichaamt ideaal van kinderlijke eenvoud van de Shakers '. Performance Notes. Begin de beweging met een volle, verbonden, rijk geluid, wat de weg naar een zoetere, zachtere geluid maatregel 9. In de maatregelen 4 en 12, tweede en derde klarinetten en tenorsax hebben gestippelde kwart noten, waarvan de eerste is een appoggiatura naar de tweede. Benadrukken de dissonantie. de eerste kwartnoot met punt. en diminuendo in de resolutie. de tweede kwartnoot met punt. In de canon van de maatregelen 17 tot 24, de fluiten en hobo moet in gelijke balans met het imiteren klarinetten. In mijn uitvoeren van dit werk, heb ik geconstateerd dat de voorlaatste maatregel beste wordt uitgevoerd in zes, die de grootste controle van de ritardando biedt. -Frank Ticheli Bezetting. 4 Fluit 1, 4 Fluit 2, 2 hobo, 4 Bb Klarinet 1, 4 Bb Klarinet 2, 4 Bb Klarinet 3, 2 Bb bas klarinet, fagot 2, 3 Eb Alto Saxophone 1, 3 Eb Alto Saxophone 2, 2 Bb Tenor Saxophone , 1 Eb bariton saxofoon, 3 Bb Trompet 1, 3 Bb Trompet 2, 3 Bb Trompet 3, 3 F Horn, 3 Trombone 1, 3 Trombone 2, 2 Euphonium BC, 2 Euphonium TC, 4 Tuba, 2 Percussion 1, 2 Percussion 2.