Bladmuziek $19.95

Oorspronkelijk

Five Pieces for Violoncello and Piano. Luise Adolpha Le Beau. Cello Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

Vijf stukken voor cello en piano. Luise Adolpha Le Beau. Cello Solo bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek. Tussenliggend.

Oorspronkelijk

Five Pieces for Violoncello and Piano composed by Luise Adolpha Le Beau. 1850-1927. Edited by Barbara Gabler. For cello and piano. Violoncello. Instrumental Music. Intermediate. Score and parts. Composed 1881. Published by Furore Verlag. FV.FUE-10005. ISBN M-50012-412-2. Instrumental Music. Luise A. Le Beau recalls in her memoirs. "Some time ago. an international competition for compositions for the cello was announced. I submitted my sonata for violoncello and piano Opus 17, and my pieces for cello Opus 24. taking as my motto for them the words of Goethe. 'Wenn Ihrs nicht fuhlt, Ihr werdets nicht erjagen'. this you must feel, for chasing it will not help you. I was awarded a prize for the last-named while the sonata was recom-mended to a publisher by the judges Niels W. Gade, Carl Reinecke and Bernath as an 'addition to literature worthy of publication' and published.

Vertaling

Vijf stukken voor cello en piano gecomponeerd door Luise Adolpha Le Beau. 1850-1927. Bewerkt door Barbara Gabler. Voor cello en piano. Cello. Instrumental Music. Tussenliggend. Score en onderdelen. Samengesteld 1881. Gepubliceerd door Furore Verlag. FV.FUE-10005. ISBN M-50012-412-2. Instrumental Music. Luise A. Le Beau herinnert in haar memoires. "Enige tijd geleden. een internationale wedstrijd voor samenstellingen voor de cello werd aangekondigd. Ik heb mijn sonate voor cello en piano Opus 17 ingediend, en mijn stukken voor cello Opus 24. waarbij als mijn motto voor hen de woorden van Goethe. 'Als niet Hers voelt, niet jagen je werdets'. dit moet je voelen, want achter het zal je niet helpen. Ik kreeg een prijs voor de laatstgenoemde, terwijl de sonate werd aanbevolen om een ​​uitgever door de rechters Niels W. Gade, Carl Reinecke en Bernath als een 'aanvulling op de literatuur waardig publicatie' en gepubliceerd.