Bladmuziek $27.95

Oorspronkelijk

Flugelhorn and Piano. Michael Nyman. Flugelhorn sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Bugel en Piano. Michael Nyman. Flugelhorn bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Flugelhorn and Piano composed by Michael Nyman. For Flugelhorn, Piano Accompaniment. Music Sales America. 20th Century. 20 pages. Chester Music #CH61001. Published by Chester Music. HL.14023607. ISBN 0711963509. 20th Century. 12x9 inches. This piece was commissioned in 1991 by Graham Ashton for his album 'The Contemporary Trumpet'. Quoting Graham Ashton. Michael Nyman wrote Flugel and Piano for me during a period when I felt his approach to the writing and recording of his music was changing quite considerably. I had given him very few guidelines as I did not want to restrict his writing. I knew the result would be a difficult piece, as Michael had often said he likes to hear the performer 'fighting' the instrument. Flugel and Piano is a fight for a couple of reasons. firstly, the flugel does not like being played in the key of D sharp minor, especially with a Trombone 'bucket mute' - unfortunately, this was all that I could find to fit over the larger Flugel bell. secondly, the Flugel enjoys being flat at the top register, making top Cs and Ds a nightmare. Michael's reaction on hearing the recording was that he found the piece surprisingly emotional.

Vertaling

Bugel en piano gecomponeerd door Michael Nyman. Voor bugel, pianobegeleiding. Music Sales America. 20e eeuw. 20 pagina's. Честер Музыка. Gepubliceerd door Chester Music. HL.14023607. ISBN 0711963509. 20e eeuw. 12x9 inch. Dit stuk werd in 1991 door Graham Ashton voor zijn album 'The Contemporary Trumpet'. Quoten Graham Ashton. Michael Nyman schreef Flugel en piano voor mij in een periode toen ik voelde zijn benadering van het schrijven en opnemen van zijn muziek was vrij sterk veranderende. Ik had hem heel weinig richtlijnen gegeven omdat ik niet wilde zijn schrijven beperken. Ik wist dat het resultaat zou een moeilijk stuk, want Michael had vaak gezegd dat hij graag de performer 'vechten' het instrument horen. Flugel en Piano is een strijd voor een paar redenen. ten eerste heeft de flugel niet graag gespeeld in de sleutel van D mineur, vooral met een Trombone 'bucket mute' - helaas, was dit alles wat ik kon vinden om te passen over de grotere Flugel bel. ten tweede, de Flugel is graag vlak bij de bovenkant register, het maken van top Cs en Ds een nachtmerrie. Michael's reactie op het horen van de opname was dat hij vond het stuk verrassend emotionele.