Bladmuziek $20.63

Oorspronkelijk

Nocturn. Gerard Lopez. B-Flat Trumpet sheet music. Clarinet sheet music. Flute sheet music. Horn sheet music. Oboe sheet music. Percussion sheet music. Trombone sheet music.

Vertaling

Nocturn. Gerard Lopez. B-Vlakke trompet bladmuziek. Klarinet bladmuziek. Dwarsfluit bladmuziek. Hoorn bladmuziek. Hobo bladmuziek. Percussie bladmuziek. Trombone bladmuziek.

Oorspronkelijk

Nocturn. Nocturn. Composed by Gerard Lopez. For 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, 2 trombones, 3 percussionists and strings. Duration 10 minutes. Published by Brotons & Mercadal. BK.100-045-171. Price of the general score - This piece, composed for an orchestra of young students, maintains a direct harmonic inspiration from French music, of which I am a great admirer. Faure, Franck, Debussy, Ravel and Duparc, among others. The chords with added notes, the modal passages, the chromatic harmonic links and the enharmonics are constant characteristics of this piece. Its structure follows an A-B-A'-C-B-A'-Coda form and is therefore similar to a rondo, with a mirror-like structure. The initial part A, which is presented three times throughout the piece in varied forms, is of a calmer and mysterious character evoking the nocturn ambience that gives name to the piece. The part B, of a bucolic and pastoral flaire, appears twice, and is written to imitate a sort of rhythmic plucking in 6. 8, very typical of the Sicilian dance. The part C is the most melodic and sentimental.

Vertaling

Nocturn. Nocturn. Samengesteld door Gerard Lopez. Voor 2 fluiten, 2 hobo's, 2 klarinetten, 2 fagotten, 2 hoorns, 2 trompetten, 2 trombones, 3 percussionisten en strijkers. Duur 10 minuten. Gepubliceerd door Brotons. BK.100-045-171. Prijs van het algemene score - Dit stuk, gecomponeerd voor een orkest van jonge studenten, onderhoudt een directe harmonische inspiratie uit de Franse muziek, waarvan ik een groot bewonderaar. Faure, Franck, Debussy, Ravel en Duparc, onder anderen. De akkoorden met toegevoegde noten, de modale passages, de chromatische harmonische verbindingen en de enharmonics constant zijn kenmerken van dit stuk. De structuur volgt een AB-A'-CB-A'-Coda vorm en is daarom vergelijkbaar met een rondo, met een spiegel-achtige structuur. Het eerste deel A, die drie keer wordt gepresenteerd in het hele stuk in verschillende vormen, is van een rustiger en mysterieuze karakter doet denken aan de nocturn sfeer die naam geeft aan het stuk. Het deel B, van een landelijke en pastorale flaire, verschijnt twee keer, en is geschreven om een ​​soort ritmische plukken imiteren in 6. 8, zeer typerend voor het Siciliaanse dans. Het deel C is de meest melodieuze en sentimenteel.