Bladmuziek $1.95

Oorspronkelijk

Eiliyahu Hanavi. Lee R. Kesselman. Choir sheet music.

Vertaling

Eiliyahu Hanavi. Lee R. Kesselman. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Eiliyahu Hanavi composed by Lee R. Kesselman. For 2-part choir. with optional orchestration. Janet Galvan Roots & Wings Series. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.15-1575R. Sung to the sound-syllable of "Hai," the more rhythmic sections of this traditional Hebrew piece are imitative of the Niggun, wordless songs from the Jewish people of Eastern Europe. Contrasting vividly with these frenzied, accelerating niggun interjections are lyrically legato sections combining for an exciting, culturally exotic piece. IPA pronunciation guide and translation are provided.

Vertaling

Eiliyahu Hanavi gecomponeerd door Lee R. Kesselman. Voor 2-stemmig koor. met optionele orkestratie. Janet Galvan Roots. Achtste. Gepubliceerd door Roger Dean Publishing. LO.15-1575R. Gezongen om het geluid-lettergreep van "Hai," de meer ritmische secties van dit traditionele Hebreeuwse stuk zijn imitatie van de Niggun, woordeloze liedjes uit het Joodse volk van Oost-Europa. Contrasterende levendig met deze waanzinnige, versnellen niggun tussenwerpsels zijn tekstueel legato secties te combineren voor een spannende, cultureel exotische stuk. IPA uitspraak gids en vertaling zijn aanwezig.