Bladmuziek $19.95

Oorspronkelijk

10 kleine Musikanten. Dorothee Kreusch-Jacob.

Vertaling

10 kleine Muzikanten. Dorothee Kreusch-Jacob.

Oorspronkelijk

10 kleine Musikanten. Ein Bilderbuch zum Anschauen, Lesen, Singen, Basteln, Spielen - und Zahlenlernen. Composed by Dorothee Kreusch-Jacob. This edition. ED 9506. Hardcover. Revised edition, 2002. Books. Librettos. Edition with CD. Text language. German. 24 pages. Published by Schott Music. SD.49033134. ISBN 9783795704650. With Text language. German. What does a little musician do when he feels lonely. He is looking for a comrade. And soon, there will be an orchestra of 10 players making music together. with rattles, cookware, a drum, a flute, a xylophone, etc. The text is nicely illustrated by full-page pictures in four colours, making the children familiar with the numbers 1-10. The song of the 10 little musicians is printed at the end of the book. In addition, this book provides suggestions for how to make the instruments described in the story by oneself by using things and materials from everyday life. - It might perhaps be fun to stage the song in kindergarten or primary school. This is very easy with the help of the accompanying CD containing a recording of the song to sing-along. That way the performance will be a guaranteed success. Included in the list of recommended educationally worthy picture books 2004 of the German "Gesellschaft fur Jugend- und Sozialforschung GJSF". Society for Youth and Social Research. For children aged 4.

Vertaling

10 kleine Muzikanten. Een prentenboek om naar te kijken, lezen, zingen, knutselen, spelletjes - en nummer leren. Samengesteld door Dorothee Kreusch-Jacob. Deze editie. ED 9506. Hardcover. Herziene druk, 2002. Boeken. Libretto. Editie met CD. Tekst taal. Duits. 24 pagina's. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49033134. ISBN 9783795704650. Met Tekst taal. Duits. Wat doet een beetje muzikant doen als hij voelt zich eenzaam. Hij is op zoek naar een kameraad. En binnenkort zal er een orkest van 10 spelers samen muziek maken zijn. met rammelaars, kookgerei, een trommel, een fluit, een xylofoon, etc. De tekst is mooi geïllustreerd met paginagrote foto's in vier kleuren, waardoor de kinderen vertrouwd met de nummers 1-10. Het lied van de 10 kleine muzikanten wordt afgedrukt aan het eind van het boek. Daarnaast geeft dit boek suggesties voor hoe het in het verhaal beschreven door zichzelf instrumenten maken met behulp van dingen en materialen uit het dagelijkse leven. - Het zou misschien leuk zijn om het lied het podium in de kleuterschool of lagere school. Dit is zeer eenvoudig met behulp van de bijgevoegde cd met een opname van de song meezinger. Op die manier de prestaties zal een gegarandeerd succes te zijn. Opgenomen in de lijst van aanbevolen onderwijskundig waardige prentenboeken 2004 van het Duitse 'Gesellschaft für Jugend-und Sozialforschung GJSF ". Vereniging voor Jeugd en Sociaal Onderzoek. For children aged 4.