Bladmuziek $29.95

Oorspronkelijk

Loveletter,. postmark San Jose. Joelle Wallach. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Loveletter,. poststempel San Jose. Joelle Wallach. Euphonium bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Loveletter,. postmark San Jose. composed by Joelle Wallach. 1946-. For Euphonium and Piano. Chamber music, 20th century. Published by Potenza Music. P2.80050. Loveletter,. postmark, San Jose. is a tiny tender tuba rhapsody for euphonium and strings written for the San Jose Chamber Orchestra, its conductor Barbara Day Turner, and tubist Tony Clements as a gift to the community of greater San Jose where Joelle Wallach had been visiting composer at the San Jose Symphony over the course of several concert seasons. Wallach explains, "When Barbara Day Turner approached me with the idea of a work for tuba and strings, it appealed to me immediately. the soulful and subtly lush quality of the tuba singing along with the eloquent silkiness of the strings seemed to reflect the beauty of the Valley's extraordinary landscape and the rich variety of its inhabitants. Before any of the usual practical consideration of a commission could be discussed, I found that the piece had begun to sing itself to me. a gift, a love letter to what I had begun to experience as my other home. I found that even once I returned to my home in New York, part of my soul still had an address in San Jose. " Like any love letter, Loveletter,. postmark, San Jose. is a declaration of love, a song of sweet nostalgia, a yearning to return to a place and especially to the people of that other home.

Vertaling

Loveletter,. poststempel San Jose. gecomponeerd door Joelle Wallach. 1946 -. For Euphonium and Piano. Kamermuziek, 20e eeuw. Gepubliceerd door Potenza Music. P2.80050. Loveletter,. poststempel, San Jose. is een kleine tender tuba rapsodie voor euphonium en strijkers geschreven voor de San Jose Chamber Orchestra, dirigent Barbara Day Turner, en tubist Tony Clements als een geschenk aan de gemeenschap van grotere San Jose waar Joelle Wallach was een bezoek aan componist aan de San Jose Symphony in de loop van verscheidene concert seizoenen. Wallach legt uit: "Wanneer Barbara Day Turner benaderde me met het idee van een werk voor tuba en strijkers, het sprak me meteen. de soulvolle en subtiel weelderige kwaliteit van de tuba meezingen met de welsprekende silkiness van de snaren leek de schoonheid van buitengewone landschap van de vallei en de rijke verscheidenheid van de bewoners weerspiegelt. Voordat een van de gebruikelijke praktische overweging van een commissie kan worden besproken, vond ik dat het stuk was begonnen om zichzelf te zingen voor mij. een geschenk, een liefdesbrief aan wat ik was begonnen te ervaren als mijn andere home. Ik vond dat zelfs een keer ik terug naar mijn huis in New York, een deel van mijn ziel had nog een adres in San Jose. "Zoals elke liefdesbrief, Liefdesbrief,. poststempel, San Jose. is een liefdesverklaring, een lied van zoete nostalgie, een verlangen om terug te keren naar een plek en vooral aan de mensen van die andere home.