Bladmuziek $23.95

Oorspronkelijk

Interpretation. Gerhard Mantel.

Vertaling

Interpretatie. Gerhard Mantel.

Oorspronkelijk

Interpretation. Vom Text zum Klang. Composed by Gerhard Mantel. This edition. ED 8731. Education Theory. Music studybook. Welches sind die asthetischen und gestalterischen Kriterien dafur, wie der Musizierende mit dem Notentext umgehen kann oder muss, um ihn zu interpretieren und dem Horer zu erklaren. Text language. German. 264 pages. Published by Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. With Text language. German. In this book, Gerhard Mantel looks into the question which means and tools a performer should have in order to make a musical text into the intellectual and emotional experience intended by the composer. As is generally known, the 'actual music' does not exist in the printed work. But which are the aesthetic and creative criteria for how the performer can, or has to, treat the musical text in order to interpret it and explain it to the listener. The musical imagination, the inner anticipation of the musical effect, is a vital condition for an interpretation. In addition, it is important to know, however, whereupon this effect is based and how it can be achieved. Based on decades of concert and teaching experience, the author leads the reader to a unity of knowledge, planning, intuition and emotion and thus to an 'interpretation technique' which is indispensable to an inspired interpretation and can be achieved by every musician in his. her very personal form.

Vertaling

Interpretatie. Van tekst naar geluid. Samengesteld door Gerhard Mantel. Deze editie. ED 8731. Onderwijs Theorie. Muziek studieboek. Wat zijn de esthetische en ontwerpcriteria Darfur, zoals de muzikant kan omgaan met de muzikale tekst of nodig om het te interpreteren en uit te leggen aan de luisteraar. Tekst taal. Duits. 264 pagina's. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. Met Tekst taal. Duits. In dit boek, Gerhard Mantel kijkt naar de vraag welke middelen en instrumenten een performer moet om een ​​muzikale tekst maken in de intellectuele en emotionele ervaring die door de componist hebben. Zoals algemeen bekend is, is de 'werkelijke muziek' niet bestaan ​​in het drukwerk. Maar die de esthetische en creatieve criteria hoe de uitvoerder kan of moet, behandelen notentekst om het interpreteren en uitleggen aan de luisteraar. De muzikale verbeelding, de binnenste afwachting van het muzikale effect, is een essentiële voorwaarde voor een interpretatie. Bovendien is het belangrijk te weten, maar waarna dit effect berust en hoe het kan worden bereikt. Gebaseerd op tientallen jaren van concert-en onderwijservaring, de auteur leidt de lezer naar een eenheid van kennis, planning, intuïtie en emotie en zo een 'interpretatie-techniek' die onmisbaar is om een ​​geïnspireerde interpretatie en kan worden bereikt door elke muzikant in zijn. her very personal form.