Bladmuziek $3.25

Oorspronkelijk

A Dickens Christmas. A Choral Suite. Stephen McNeff. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Een Dickens Kerst. Een Choral Suite. Stephen McNeff. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

A Dickens Christmas. A Choral Suite composed by Stephen McNeff. For SATB choir and Piano. ad lib. Modern, Choral, Christmas. Octavo. Published by Edition Peters. PE.P07662. The music on which this work is based was written for productions of "A Christmas Carol" and "Oliver Twist" at the Liverpool Playhouse in December 2000 and 2001. "This Suite of Christmas songs can be performed by any four-part ensemble or choir. there were eight voices in the Liverpool Playhouse productions. The accompaniment is optional and need not necessarily be a piano. The Suite could be performed as part of a carol service or in a Christmas concert. It does not have to be done in its entirety or even in order, and it could be interwoven with suitable Christmas readings such as excerpts from Dickens' "A Christmas Carol". though there are many others. Given their origin, the songs might lend themselves to some theatricalization, but this shouldn't go too far. Stephen McNeff. Mixed Voices with optional Piano accompaniment. texts by Charles Dickens, William Blake, and others.

Vertaling

Een Dickens Kerst. Een Choral Suite gecomponeerd door Stephen McNeff. Voor SATB koor en piano. ad lib. Modern, Choral, Kerstmis. Achtste. Uitgegeven door Edition Peters. PE.P07662. De muziek waarop dit werk is gebaseerd is voor producties van "A Christmas Carol" en "Oliver Twist" aan het Liverpool Playhouse geschreven in december 2000 en 2001. "Deze suite van kerstliedjes kan worden uitgevoerd door een vierstemmig ensemble of koor. waren er acht stemmen in de Liverpool Playhouse producties. De begeleiding is optioneel en hoeft niet per se een piano zijn. De suite kan worden uitgevoerd als onderdeel van een carol dienst of in een kerstconcert. Het hoeft niet te worden gedaan in zijn geheel of zelfs in orde, en het kan worden verweven met geschikte Kerstmis meetwaarden zoals fragmenten uit Dickens '"A Christmas Carol". maar er zijn vele anderen. Gezien hun herkomst kan de liedjes zich lenen voor een aantal theatricalization, maar dit moet niet te ver gaan. Stephen McNeff. Mixed Voices met optionele Pianobegeleiding. teksten van Charles Dickens, William Blake, en anderen.