Bladmuziek $1.95

Oorspronkelijk

Same Train. Mark Adamo. A Cappella sheet music.

Vertaling

Dezelfde trein. Mark Adamo. A Cappella bladmuziek.

Oorspronkelijk

Same Train composed by Mark Adamo. For Choral. SATB a cappella. Choral. 12 pages. G. Schirmer #ED 4497. Published by G. Schirmer. HL.50490629. ISBN 1458415953. 6.75x10.5 inches. Composed for Craig Hella Johnson and Conspirare, the composer writes. Same Train, in many arrangements seems to sing of good news coming. But – maybe it was the relentlessness, the conclusiveness of the title phrase – I wondered if what was coming might actually have been a funeral train. coming for “our sister, our mother,” and. soon enough for us, too. I thought of so many other spirituals which sing about dark truths in bright music, and wondered if I couldn't use the imitative, “ch-ch-train” ostinato to honor that willfully smiling aspect of the piece, while also freeing the harmonies to make audible the more disconsolate feelings underneath.

Vertaling

Hetzelfde Trein gecomponeerd door Mark Adamo. Voor Choral. SATB a cappella. Koor-. 12 pagina's. Г. Ширмер. Gepubliceerd door G. Schirmer. HL.50490629. ISBN 1458415953. 6.75x10.5 inch. Gecomponeerd voor Craig Hella Johnson en Conspirare, de componist schrijft. Zelfde trein, in veel regelingen lijkt te zingen van goed nieuws. Maar - misschien was de meedogenloosheid, de bewijskracht van de titeluitdrukking - Ik vroeg me af of wat er komen zou eigenlijk een begrafenis trein zijn geweest. komst voor "onze zuster, onze moeder," en. snel genoeg voor ons, ook. Ik dacht dat van zoveel andere spirituals die zingen over donkere waarheden in heldere muziek, en vroeg zich af of ik niet de imiterende, ch-ch-train ostinato kon gebruiken om die moedwillig lachende aspect van het stuk te eren, terwijl ook het vrijmaken van de harmonieën .