Instrumenten
Ensembles
Opera
Componisten
Performers

Bladmuziek $5.00

Oorspronkelijk

A Love Like That - Low Voice. Elizabeth Alexander. Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

A Love Like That - Low Voice. Elizabeth Alexander. Low Voice bladmuziek. Voice Solo bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek. Tussenliggend.

Oorspronkelijk

A Love Like That - Low Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. Low voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-00. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. f#-b".

Vertaling

A Love Like That - Low Voice samengesteld door Elizabeth Alexander. Voor Vocal Solo. Lage stem en piano. Art Song. Liefde. Matig. Tekst taal. Engels. Duur 4 minuten. Gepubliceerd door Seafarer Press. SF.SEA-094-00. Met Tekst taal. Engels. Liefde. Daniel Ladinsky elegante moderne vertolkingen van de werken van Hafiz hebben talloze lezers kennis met deze oude soefi-dichter krachtige filosofie van dankbaarheid, openheid en vreugde. Deze vrijgevigheid van geest wordt gevangen in warme muzikale omlijsting van een dergelijke weergave Elizabeth Alexander's. "Zelfs na al die tijd, de zon zegt nooit naar de aarde. Je bent me. Kijk wat er gebeurt met een liefde zoals dat. het verlicht de hele hemel. "Composer's Note. Als geleerde, ben ik geneigd om nauwgezet de teksten die ik op muziek gezet, zorg ervoor dat ze zijn authentiek, nauwkeurig en correct toegeschreven. Jaar universitaire opleiding leiden mij tot onderzoek bronnen, vraag beweringen, en besteden veel aandacht met mijn feiten. Echter, als componist en muzikant, mijn gedrag is meer geneigd om te neigen naar die van een enthousiaste liefhebber of heldere ogen ekster. Ik zeg dit met noch trots noch schaamte, maar in plaats daarvan met zelfkennis, naar artiesten zijn goed bekend bij glimmende dingen houden. schoonheid, vreugde, patronen, kleuren, bedwelmende klanken, muzikale wendingen en ideeën die de geest en het hart te openen. Het was met beide geesten die ik benaderde de lyrische en boeiende werk van de dichter Daniel Ladinsky. Noch een purist, noch een academische, zijn populair Hafiz-geïnspireerde renderings Ladinsky gepassioneerde debat onder poëzieliefhebbers, soefi geleerden, en Farsi sprekers geïnspireerd, allemaal proberen na te gaan in hoeverre deze gedichten zijn vertalingen, in tegenstelling tot de originele gedichten. Om deze reden, ik wachtte een lange tijd voordat het instellen van een Hafiz. Ladinsky gedicht op muziek, maar op het einde, de ekster in mij won. Spontane dankbaarheid kent geen beperking. Ik stelde dit lied als een eenvoudige offer aan de kracht van grenzeloze vrijgevigheid, ter ere van mijn ouders hun 50ste huwelijksverjaardag. Reeks. f # -b.