Bladmuziek $3.50

Oorspronkelijk

Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

Vechten Over Wat wij geloven. Jeugd en Volwassen Koren. Elizabeth Alexander. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek. Tussenliggend.

Oorspronkelijk

Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. composed by Elizabeth Alexander. For SAB. youth choir. , SATB. adult choir. and piano. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-099-00. With Text language. English. A bold meditation on conflict, communication and compromise, served up with a touch of hip-hop cadence, a "call to action" refrain, and solid choral craftsmanship. This innovative song calls for the youth choir to sing in dialogue with the adult choir, reflecting the dynamic relationship necessary for all difficult and important conversations. Commissioned by Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah conductor. Minneapolis, MN. Commissioned in honor of Nancy Grundahl, Dorothy Williams and Dana Blanck. Composer's Note. This commission from Mayflower United Church of Christ came with an exciting and irresitable mission. To compose a piece which had social justice at its core, and to score it for combined youth and adult choirs. The music directors knew me and my work already, so they had to suspect that this prospect would have me chomping at the bit. And because I already knew something about Mayflower's passion and commitment to unflinching dialogue and bold actions, I knew the church would welcome the hard edges and difficult questions that I poured into this song. Text. Talking left, talking right, talking far into the night, Splitting hairs, splitting up, splitting off, Less and more, rich and poor, what to address, what to ignore, What is our mission statement for. Persuade, coerce, Convene, disperse, Accept or curse. Deny, confess, Condemn or bless. Who lives. Who dies. My truth, your lies. Bring in, shut out, what's that all about. Who gives out retribution and grace. What to keep, what to spend, What to give and what to lend. Some have not, some have a lot. Tell me how we're gonna split the pot. I see us fighting over what we believe, how to love and how to pray. We begin with hope and resolve and dreams, and end up fighting over what we believe. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. I want to wrestle with the angel 'til the light of dawn, And struggle with my need for pride. I want to take on my tendency to turn my head, And grapple with why it feels so hard to gently lay our differences aside. Day, night, wrong, right, no end in sight. ADULTS. We all believe in justice. YOUTH. Let's talk about what that looks like. ADULTS. And we believe in compassion. YOUTH. Let's look at what that really means. ALL. We believe in the holy work of listening, to every voice. Let's start our conversation there. Instead of fighting over what we believe. It wears us down and wears us out. We have eyes to see, we have ears to hear, we have hands that long to give and receive. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. Divide, unite, exclude, invite, day, night, wrong, right, no end in sight. We all believe in justice. Let's talk about what that looks like. COpyright 2011 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Vertaling

Vechten Over Wat wij geloven. Jeugd en Volwassen Koren. gecomponeerd door Elizabeth Alexander. Voor SAB. jeugdkoor. , SATB. volwassen koor. en piano. Matig. Achtste. Tekst taal. Engels. Duur 4 minuten. Gepubliceerd door Seafarer Press. SF.SEA-099-00. Met Tekst taal. Engels. Een gedurfde meditatie op conflict, communicatie en compromis, geserveerd met een vleugje hip-hop cadans, een "oproep tot actie" onthouden, en solide koor vakmanschap. Deze innovatieve lied roept op tot het jeugdkoor in samenspraak met de volwassen koor te zingen, als gevolg van de dynamische relatie noodzakelijk voor alle moeilijke en belangrijke gesprekken. In opdracht van Mayflower Verenigde Kerk van Christus. Nancy Grundah dirigent. Minneapolis, MN. In opdracht ter ere van Nancy Grundahl, Dorothy Williams en Dana Blanck. Composer's Note. Deze commissie van Mayflower Verenigde Kerk van Christus kwam met een spannend en irresitable missie. Een stuk dat sociale rechtvaardigheid in de kern had componeren, en het scoren voor gecombineerde jeugd en volwassen koren. De muziek bestuurders kende mij en mijn werk al, dus ze hadden om te vermoeden dat dit vooruitzicht zou me kauwen op het bit. En omdat ik al iets over Mayflower's passie en inzet voor onverschrokken dialoog en gedurfde acties wist, wist ik dat de kerk zou blij met de harde randen en moeilijke vragen die ik in dit lied gegoten. Tekst. Praten links, rechts praten, veel praten in de nacht, haarkloverij, opsplitsing, afsplitsing, Minder en meer, rijk en arm, wat aan te pakken, wat te negeren, Wat is onze missie voor. Overtuigen, dwingen, te roepen, te verspreiden, te aanvaarden of vloek. Ontkennen, belijden, veroordelen of zegenen. Wie woont. Die sterft. Mijn waarheid, je leugens. Brengen, buitengesloten, wat is dat alles over. Wie geeft uit vergelding en gratie. Wat te behouden, wat te besteden, wat te geven en wat te lenen. Sommigen hebben niet, sommige hebben een veel. Vertel me hoe we gaan split de pot. Ik zie ons vechten over wat we geloven, hoe lief en hoe te bidden. We beginnen met hoop en vastberadenheid en dromen, en uiteindelijk vechten over wat wij geloven. Ik zie ons vechten over wat we geloven, waardoor geesten arm en eenzaam. Ik wil mijn vechtlust te gebruiken op een andere manier in plaats van vechten over wat wij geloven. Ik wil worstelen met de engel 'til het licht van de dageraad, En worstelen met mijn behoefte aan trots. Ik wil op mijn neiging om mijn hoofd te draaien, en worstelen met waarom het voelt zo moeilijk om voorzichtig leggen onze verschillen opzij. Dag, nacht, verkeerd, recht, geen einde in zicht. VOLWASSENEN. Wij allen geloven in rechtvaardigheid. JEUGD. Laten we praten over hoe dat eruit ziet. VOLWASSENEN. En wij geloven in mededogen. JEUGD. Laten we eens kijken wat dat werkelijk betekent. ALL. Wij geloven in het heilige werk van luisteren, om elke stem. Laten we beginnen er ons gesprek. In plaats van te vechten over wat wij geloven. Het draagt ​​ons naar beneden en draagt ​​ons. We hebben ogen om te zien, we hebben oren om te horen, we hebben handen die lang te geven en te ontvangen. Ik zie ons vechten over wat we geloven, waardoor geesten arm en eenzaam. Ik wil mijn vechtlust te gebruiken op een andere manier in plaats van vechten over wat wij geloven. Divide, verenigen, uit te sluiten, nodigen, dag, nacht, verkeerd, recht, geen einde in zicht. Wij allen geloven in rechtvaardigheid. Laten we praten over hoe dat eruit ziet. Copyright 2011 door Elizabeth Alexander. Alle rechten voorbehouden.