Bladmuziek $23.00

Oorspronkelijk

Marco da Gagliano. The Complete Five Voice Madrigals Volume 2. Marco da Gagliano. Voice sheet music. Choir sheet music.

Vertaling

Marco da Gagliano. The Complete Vijf Voice Madrigalen Volume 2. Marco da Gagliano. Voice bladmuziek. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Marco da Gagliano. The Complete Five Voice Madrigals Volume 2 composed by Marco da Gagliano. 1582-1643. Edited by Suzanne Court. For 5 AND 6 mixed voices. Madrigal. Renaissance Voices. Collection. Text Language. Italian. Published by Gaudia Music and Arts Publications. GA.GM3229. ISBN 1-888471-32-8. With Text Language. Italian. This volume contains the madrigals of Gagliano's Third and Fourth Books of Madrigals for Five Voices. In all, there are 30 madrigals for various combinations of 5 mixed voices, 2 for 6 mixed voices, and 1 for double choir SATTB. SATTB, and one for double choir SATTB. Sdegno la fiamma estrinse. Care lagrime mie. Mentre, ch'a l'aureo crine. Come il ferir sia poco. Se del mio lagrimare. Voi sete bella, ma fugace. Voi sete bella, ma si dura. Vaghi rai, mercede, aita. Benche l'ombre, e gl'orrori. Vaga su spina ascosa. A Dio, Ninfe de' fiori. Ridete pur, ridete. Ahi, dolorosa vita. Con la candida man. Io pur sospiro, e piango. Mentre mia stella mira. Odio me stesso. Altro non e 'l mio amore. Gia mi pareve, o donna. Mentre con mill'amori. Luci vezzose, e belle. Vaghe labra amorose. Troppo ben puo questo. Perfidessimo volto. Occhi, un tempo mia vita. Tutt'eri foco, Amore. O chiome erranti. Ben quel puro candore. Lumi, miei cari lumi. Hor che lunge da voi. Fugge dal tuo bel viso. Per far nova rapina. Neve tu mi rassembri. Ecco l'alba, ecco il giorno. Ove se lieti. Quel vivo sole ardente. I'vo piangendo. Si che, s'io vissi in guerra.

Vertaling

Marco da Gagliano. The Complete Vijf Voice Madrigals Volume 2 samengesteld door Marco da Gagliano. 1582-1643. Bewerkt door Suzanne Hof. Voor 5 EN 6 gemengde stemmen. Madrigaal. Renaissance Voices. Collectie. Tekst Taal. Italiaans. Gepubliceerd door Gaudia Music and Arts Publications. GA.GM3229. ISBN 1-888471-32-8. Met Tekst Taal. Italiaans. Dit volume bevat de madrigalen van Gagliano's Derde en Vierde Boeken madrigalen voor Five Voices. In totaal zijn er 30 madrigalen voor verschillende combinaties van 5 gemengde stemmen, 2 voor 6 gemengde stemmen, en 1 voor dubbel koor SATTB. SATTB, en een voor dubbel koor SATTB. Verontwaardiging vlam extrinsieke. Zorg Lagrime mie. Mentre, ch'a l'aureo Crine. Omdat de verwonding is weinig. Als mijn geween. Voi sete bella, ma fugace. Voi sete bella, ma si dura. Vaghi rai, Mercede, aita. Hoewel de schaduwen, en gl'orrori. Vaga su spina Ascosa. Naar God, Nimfen de 'Fiori. Ridete pur, ridete. Ouch, pijnlijk leven. Met candida man. Ik alleen maar zuchten en huilen. Terwijl mijn ster doelen. Ik haat mezelf. Overige en niet 'mijn liefde was. Gia mi pareve, o donna. Terwijl met mill'amori. Luci vezzose, e belle. Vaghe Labra Amorose. Te goed kan dit. Perfidessimo gezicht. Ogen, een keer in mijn leven. Tutt'eri brand, Liefde. Of dolende haren. Ben quel puro Candore. Lumi, miei cari lumi. Hor lunge dat u. Ontsnapt uit je mooie gezicht. Per ver nova rapina. Neve tu mi rassembri. Hier is de zonsopgang, dat is de dag. Ove se Lieti. Die live brandende zon. I'vo piangendo. Het is dat, als ik in de oorlog.