Bladmuziek $1.95

Oorspronkelijk

The Shepherd King. Dorothy Christopherson. Choir sheet music.

Vertaling

The Shepherd Koning. Dorothy Christopherson. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

The Shepherd King composed by Dorothy Christopherson. For 2-part choir. Sacred Anthem. Octavo. Published by Chorister's Guild. LO.CGA970. This anthem, for the 24th Sunday after Pentecost, contrasts the idea of Jesus the Good Shepherd with the popular concept of a royal ruler. It also evokes pictures of Jesus with the children, the Parable of the Lost Sheep, and the friendship Jesus offered to people like Zacchaeus, all stories familiar to children. Christopherson captures the mood of each stanza by alternating minor and major keys and suggesting that two of the stanzas be sung antiphonally as an aid to learning the text. A descant on the last stanza brings the anthem to a joyful and expectant conclusion.

Vertaling

The Shepherd King composed by Dorothy Christopherson. Voor 2-stemmig koor. Sacred Anthem. Achtste. Gepubliceerd door Chorister Gilde. LO.CGA970. Dit volkslied, voor de 24e zondag na Pinksteren, contrasteert het idee van Jezus de Goede Herder met het populaire concept van een koninklijke heerser. Het roept ook foto's van Jezus met de kinderen, de gelijkenis van het verloren schaap, en de vriendschap van Jezus aangeboden aan mensen zoals Zacheüs, alle verhalen bekend voor kinderen. Christopherson vangt de stemming van elke strofe door een afwisseling van kleine en grote toetsen en suggereert dat twee van de strofen antifonaal gezongen worden als hulpmiddel bij het leren van de tekst. A descant on the last stanza brings the anthem to a joyful and expectant conclusion.