Bladmuziek $22.95

Oorspronkelijk

Zugzwang. Thomas Dempster. Bassoon sheet music. Horn sheet music.

Vertaling

Zugzwang. Thomas Dempster. Fagot bladmuziek. Hoorn bladmuziek.

Oorspronkelijk

Zugzwang. composed by Thomas Dempster. 1980-. For Horn, Bassoon. Chamber music, 20th century. Published by Potenza Music. P2.70007. In the widely-known and respected game of chess, the Zugzwang is a forced move that a defending player has to move in order to, you know, not die. It's a move a player has to make in order to avoid checkmate. This is one of the endgame scenarios in chess, with the player forcing the Zugzwang basically holding the upper hand. It's a chase to the end. I envisioned the horn and bassoon as two figures engaged in a quick back and forth with a chase to the finish, each instrument showing off its own arsenal while occasionally borrowing pawns or bishops from the other side of the board to make a point.

Vertaling

Zugzwang. composed by Thomas Dempster. 1980 -. Voor hoorn, fagot. Kamermuziek, 20e eeuw. Gepubliceerd door Potenza Music. P2.70007. In de alom bekende en gerespecteerde schaakspel, de Zugzwang is een geforceerde beweging die een verdedigende speler moet bewegen om, je weet wel, niet sterven. Het is een beweging van een speler moet maken om schaakmat te voorkomen. Dit is een van de endgame scenario's in het schaakspel, waarbij de speler dwingt de Zugzwang principe de overhand houden. Het is een jacht naar het einde. I envisioned the horn and bassoon as two figures engaged in a quick back and forth with a chase to the finish, each instrument showing off its own arsenal while occasionally borrowing pawns or bishops from the other side of the board to make a point.